La langue française

Désincarcérer

Définitions du mot « désincarcérer »

Wiktionnaire

Verbe

désincarcérer \de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Extraire, libérer (une personne) d’un véhicule accidenté dont elle est prisonnière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désincarcérer »

De incarcérer, avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désincarcérer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désincarcérer desɛ̃karsere

Évolution historique de l’usage du mot « désincarcérer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désincarcérer »

  • Alors que les deux premières victimes étaient évacuées vers le centre hospitalier de Carcassonne, les secours s’affairaient encore pour désincarcérer la conductrice du VSL, originaire de Belvis. Un travail de longue haleine, achevé à 20 h, avec la prise en charge et l’évacuation de la conductrice, blessée aux membres inférieurs. L’opération aura par ailleurs nécessité de couper la circulation avec des déviations par Magrie pour les véhicules en provenance de Limoux ou de Couiza. lindependant.fr, Aude : après six heures d'effort, les pompiers sont parvenus à désincarcérer la conductrice sur la RD 118 - lindependant.fr
  • A deviner l’état de la voiture, épave, et les traces sur l’herbe, sur le bas-côté de la route, le choc a été violent. Mais l’automobiliste a été relativement blessé. D’importants moyens sont venus à son secours. Treize sapeurs-pompiers, venus des centres de Montbronn, Enchenberg, Goetzenbruck, Rohrbach-lès-Bitche et Bitche, ont été engagés sur cette opération, dirigés par le lieutenant Bernard Gerné, de la caserne de Rohrbach-lès-Bitche. Les soldats du feu ont d’abord tenté de désincarcérer la victime, avant de la sortir par l’arrière de l’habitacle. Elle a été prise en charge avec l’aide des équipes du Smur de l’hôpital Saint-Joseph de Bitche. , Faits-divers - Justice | Perte de contrôle : un homme désincarcéré
  • Les secours sur place ont dû désincarcérer le conducteur. Conscient et légèrement blessé, il a été dirigé vers le centre hospitalier de Roanne, tout comme son passager qui est sorti indemne de l'accident et qui a été emmené pour des examens. www.le-pays.fr, Ivre et sans permis de conduire - Saint-Germain-la-Montagne (42670)
  • Seul à bord, le conducteur de 19 ans était inconscient et incarcéré dans l'habitacle quand les pompiers et une équipe du Smur sont arrivés sur place. L'intervention a duré jusqu'à 8 h du matin, soit trois heures, le temps de désincarcérer la victime et de la prendre en charge. www.paris-normandie.fr, En Seine-Maritime, une voiture percute un arbre : un homme de 19 ans en urgence absolue
  • A aucun moment, je ne sais pas pourquoi. J'ai toujours gardé confiance, malgré les fractures du bassin, les cotes cassées, l'hémorragie d'un rein et de la rate,  un hémothorax, un choc septique, etc. Alors que les pompiers tentaient de me désincarcérer, je me demandais qui allait donner à manger au chien, comment la petite dernière irait à l'école, comment seraient organisées les courses, comment allait faire mon mari très pris par sa fonction de cadre dirigeant en région parisienne, etc.... J'avais juste du mal à respirer et du sang dans la bouche.  www.lechorepublicain.fr, Un an après un grave accident de la route près de Dreux, la lente rééducation de cette mère de famille - Dreux (28100)
  • Un accident à Campbon a fait cinq blessés ce samedi. Deux jeunes de 22 ans sont gravement blessés, trois autres légèrement. Les pompiers ont dû les désincarcérer avant de les transporter à l'hôpital. France Bleu, Cinq jeunes de 22 ans blessés dans un accident de la route à Campbon
  • Alertés vers 15h30, les sapeurs-pompiers sont intervenus sur place. Ils ont dû désincarcérer l’une des victimes et l’emmener en urgence à l’hôpital Édouard-Herriot. Une seconde victime de 20 ans, plus légèrement touchée, a également été transportée à l’hôpital. Lyon Capitale, Près de Lyon : un jeune conducteur grièvement blessé après une collision

Traductions du mot « désincarcérer »

Langue Traduction
Anglais extricate
Espagnol librar
Italien extricate
Allemand befreien
Chinois 解脱
Arabe خالص
Portugais libertar
Russe выпутываться
Japonais 複雑
Basque extricate
Corse estricà
Source : Google Translate API

Désincarcérer

Retour au sommaire ➦

Partager