Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déshabiter »
Déshabiter
[desabite]
Définitions de « déshabiter »
Déshabiter - Verbe
-
Arrêter d'occuper un lieu comme résidence.
Après le terrible incendie, les résidents ont dû déshabiter leurs maisons, laissant derrière eux des années de souvenirs et un sentiment indélébile de perte.
— (Citation fictive) -
(Se déshabiter) Passer à l'état de non-habité, souvent utilisé au sens figuré pour exprimer un détachement ou une perte de substance personnelle.
(Figuré) On a essayé de se perdre corps et maux l'un dans l'autre. On s'est pressés, fort, plus fort, pour abattre le mur, pour sortir, se déshabiter.
— Réjean Ducharme, L'hiver de force
Étymologie de « déshabiter »
Du mot français habiter avec le préfixe dés-.Usage du mot « déshabiter »
Évolution historique de l’usage du mot « déshabiter » depuis 1800
Citations contenant le mot « déshabiter »
-
J'ai décidé de passer plusieurs nuits à la villa Savoye. Chaque fois, j'arrivais un peu avant la fermeture, le dimanche, vers 17h. Je croisais les derniers visiteurs, quelques Japonais attardés, des couples en promenade. Les employés recomptaient leur caisse puis me laissaient seul. Il me fallait toujours un peu de temps pour me faire à ma nouvelle résidence. J'ai en général mal dormi, je laissais la lumière allumée. Doucement, l'architecture blanche de la villa devenait ma nouvelle coquille, un espace mental, propice à une réflexion sur la notion d'habiter/déshabiter.
France Culture — Immersion à la Villa Savoye de Le Corbusier
Traductions du mot « déshabiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dishabit |
| Espagnol | deshacerse |
| Italien | dishabit |
| Allemand | dishabit |
| Chinois | 不适 |
| Arabe | معاق |
| Portugais | desabitar |
| Russe | dishabit |
| Japonais | 消す |
| Basque | dishabit |
| Corse | abbità |