La langue française

Désentasser

Définitions du mot « désentasser »

Wiktionnaire

Verbe

désentasser \de.zɑ̃.tɑ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Défaire le tas.
    • Désentasser des matelas, des plumes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉSENTASSER (dé-zan-tâ-sé) v. a.
  • Défaire le tas. Désentasser des matelas, des plumes.

HISTORIQUE

XVIe s. Lors l'on desentasse les pommes, les portans sous la meule tournante pour y estre escachées à la mode de l'huile, De Serres, 248.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désentasser »

Dés… préfixe, et entasser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir dés-, préfixe, et entasser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désentasser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désentasser desɑ̃tase

Évolution historique de l’usage du mot « désentasser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désentasser »

  • En pratique, une deuxième caisse enregistreuse a été mise en place pour réduire le temps d’attente. Par ailleurs, des vitrines réfrigérantes supplémentaires viendront s’ajouter à celles existantes. Un espace consacré au pain a également été créé. Cela, dans le but « de désentasser, de désengorger alors que les gammes des producteurs se développent de plus en plus ». , Yssingeaux | Saveurs des fermes d’Yssi: le magasin rouvre mercredi à Yssingeaux
  • « C’est compliqué. Par exemple, si on décide de vider l’appartement de quelqu’un qui accumule les objets, on va briser son mode de vie, vital pour lui. Cela va provoquer un état de stress extrême qui peut provoquer des collapsus, entraînant un anévrisme ou un accident vasculaire cérébral. La personne peut aussi se suicider. Et si on laisse faire, on s’expose à des complications pouvant entraîner la mort. Si on doit "désentasser" une habitation en raison du danger, par exemple, il est nécessaire de laisser une partie entassée. Il faut donc naviguer entre les deux. Le temps est un ami et il faut accompagner la personne sur une longue durée et la valoriser. Ce qui est également compliqué, c’est que beaucoup d’entre elles sont aussi touchées par des maladies d’ordre psychologique. Parfois, ces dernières cachent le syndrome original. Très souvent, les Diogènes sont dus a des traumatismes vécus dans la petite enfance. » , Edition Longwy | Longwy : le syndrome de Diogène, une pathologie méconnue

Traductions du mot « désentasser »

Langue Traduction
Anglais dislodge
Espagnol desalojar
Italien sloggiare
Allemand entfernen
Chinois 驱逐
Arabe طرد
Portugais desalojar
Russe вытеснять
Japonais 取り除く
Basque dislodge
Corse disligna
Source : Google Translate API

Désentasser

Retour au sommaire ➦

Partager