Désenrouer
Sommaire
Définitions du mot « désenrouer »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉSENROUER, verbe trans.
Faire cesser l'enrouement de (quelqu'un). Le sirop de mûres l'a désenroué (Ac.1798-1932).− Emploi pronom. réfl. Devenir moins enroué ou cesser de l'être. Il s'est désenroué en buvant de l'eau (Ac.1798-1932).
Prononc. et Orth. : [dezɑ
̃
ʀwe], (je me) désenroue [dezɑ
̃
ʀu]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1580 (G. Chapuis, Mondes ds Delb. Rec. d'apr. DG). Dér. de enrouer*; préf. dé(s)-*.
Wiktionnaire
Verbe
désenrouer transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désenrouer)
-
Débarrasser de l’enrouement.
- Le sirop de mûres l’a désenroué.
- Se désenrouer en buvant de l’eau fraîche.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
DÉSENROUER. v. tr.
Débarrasser de l'enrouement. Le sirop de mûres l'a désenroué. Se désenrouer en buvant de l'eau fraîche.
Débarrasser de l'enrouement. Le sirop de mûres l'a désenroué. Se désenrouer en buvant de l'eau fraîche.
Littré (1872-1877)
DÉSENROUER (dé-zan-rou-é) v. a.
- Faire cesser l'enrouement.
Se désenrouer, v. réfl. Cesser d'être enroué. Il se désenroua en buvant quelque chose de chaud.
Étymologie de « désenrouer »
- Dérivé de enrouer avec le préfixe dés-.
Dés… préfixe, et enrouer.
Phonétique du mot « désenrouer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| désenrouer | desɑ̃rwe |
Images d'illustration du mot « désenrouer »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Anne Nygård via Unsplash
-
Photo de Hans Eiskonen via Unsplash
-
Photo de Jack Tindall via Unsplash
Traductions du mot « désenrouer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loosen |
| Espagnol | aflojar |
| Italien | allentare |
| Allemand | lösen |
| Chinois | 松开 |
| Arabe | فك |
| Portugais | afrouxar |
| Russe | отпускает |
| Japonais | 緩む |
| Basque | loosen |
| Corse | allughjà |