La langue française

Désenrouer

Définitions du mot « désenrouer »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSENROUER, verbe trans.

Faire cesser l'enrouement de (quelqu'un). Le sirop de mûres l'a désenroué (Ac.1798-1932).
Emploi pronom. réfl. Devenir moins enroué ou cesser de l'être. Il s'est désenroué en buvant de l'eau (Ac.1798-1932).
Prononc. et Orth. : [dezɑ ̃ ʀwe], (je me) désenroue [dezɑ ̃ ʀu]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1580 (G. Chapuis, Mondes ds Delb. Rec. d'apr. DG). Dér. de enrouer*; préf. dé(s)-*.

Wiktionnaire

Verbe

désenrouer transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désenrouer)

  1. Débarrasser de l’enrouement.
    • Le sirop de mûres l’a désenroué.
    • Se désenrouer en buvant de l’eau fraîche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSENROUER. v. tr.
Débarrasser de l'enrouement. Le sirop de mûres l'a désenroué. Se désenrouer en buvant de l'eau fraîche.

Littré (1872-1877)

DÉSENROUER (dé-zan-rou-é) v. a.
  • Faire cesser l'enrouement.

    Se désenrouer, v. réfl. Cesser d'être enroué. Il se désenroua en buvant quelque chose de chaud.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désenrouer »

 Dérivé de enrouer avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dés… préfixe, et enrouer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « désenrouer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désenrouer desɑ̃rwe

Images d'illustration du mot « désenrouer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désenrouer »

Langue Traduction
Anglais loosen
Espagnol aflojar
Italien allentare
Allemand lösen
Chinois 松开
Arabe فك
Portugais afrouxar
Russe отпускает
Japonais 緩む
Basque loosen
Corse allughjà
Source : Google Translate API

Désenrouer

Retour au sommaire ➦

Partager