Désenrhumer : définition de désenrhumer


Désenrhumer : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSENRHUMER, verbe trans.

Faire cesser le rhume de quelqu'un. Ce sirop de guimauve m'a désenrhumé (Ac.1835-1932).
Au part. passé en emploi adj. Madame de Grignan (...) qui ira au Port-Royal dès qu'elle sera désenrhumée (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 2, 1842, p. 569).
Emploi pronom. réfl. Cesser d'être enrhumé. Il s'est désenrhumé (Ac.1798-1932).
Emploi intrans., rare. Cesser d'être enrhumé. Je m'ai fait couper tous les cheveux, là-dessus, sur la tête (...) Mais, depuis ça, je ne désenrhumais pas (Goncourt, Man. Salomon,1867, p. 51).
Rem. Au Canada, on dit dérhumer (d'apr. Bél. 1957).
Prononc. et Orth. : [dezɑ ̃ ʀyme], (je me) désenrhume [dezɑ ̃ ʀym]. Ds Ac. 1694, s.v. des-enrhumer; ds Ac. 1718-1932 en 1 seul mot. Étymol. et Hist. 1680 (Rich.). Dér. de enrhumer*; préf. dé(s)-*. Fréq. abs. littér. : 1.

Désenrhumer : définition du Wiktionnaire

Verbe

désenrhumer \de.zɑ̃.ʁy.me\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désenrhumer)

  1. Guérir quelqu’un d’un rhume.
    • Ce sirop de guimauve m’a désenrhumé.
    • Il s’est désenrhumé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Désenrhumer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSENRHUMER. v. tr.
Guérir quelqu'un d'un rhume. Ce sirop de guimauve m'a désenrhumé. Il s'est désenrhumé.

Désenrhumer : définition du Littré (1872-1877)

DÉSENRHUMER (dé-zan-ru-mé) v. a.
  • Faire cesser le rhume. Le beau temps m'a désenrhumé.

    Se désenrhumer, v. réfl. Cesser d'être enrhumé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désenrhumer »

Étymologie de désenrhumer - Littré

Dés… préfixe, et enrhumer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de désenrhumer - Wiktionnaire

 Dérivé de enrhumer avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désenrhumer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désenrhumer desɑ̃ryme play_arrow

Conjugaison du verbe « désenrhumer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe désenrhumer

Images d'illustration du mot « désenrhumer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désenrhumer »

Langue Traduction
Corse per allevà u friddu
Basque hotza arintzeko
Japonais 風邪を和らげる
Russe избавиться от холода
Portugais para aliviar o frio
Arabe للتخفيف من البرد
Chinois 减轻感冒
Allemand um die kälte zu lindern
Italien per alleviare il freddo
Espagnol para aliviar el resfriado
Anglais to relieve the cold
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires