La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désenclouer »

Désenclouer

[desɑ̃klwe]
Ecouter

Définitions de « désenclouer »

Désenclouer - Verbe

  • Extraire un clou de l'objet dans lequel il était fixé.

    Après des heures de négociations, le ministre a enfin réussi à désenclouer le point de désaccord qui paralysait les discussions.
    (Citation fictive)
  • Retirer le clou obstruant la lumière d'un canon pour le rétablir en état de fonctionnement.

    De 23 pièces de canon qu'ils [les ennemis] avaient enclouées, ils virent et entendirent qu'on avait trouvé le moyen d’en désenclouer vingt et une
    — SAINT-SIMON, 144

Étymologie de « désenclouer »

Du mot enclouer, avec le préfixe dés-.

Usage du mot « désenclouer »

Évolution historique de l’usage du mot « désenclouer » depuis 1800

Citations contenant le mot « désenclouer »

  • Dans la quête incessante de liberté, l'homme doit apprendre à désenclouer les barreaux invisibles de ses propres limites.
    Henri de Corinthe — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Comme le maréchal ferrant retire soigneusement le clou du sabot pour soulager une bête, nous devons patiemment désenclouer nos cœurs des préjugés qui les entravent.
    Madeleine d'Auvry — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'histoire est ce marteau qui sans relâche frappe sur le métal du temps; elle sait forger des empires et désenclouer le destin des peuples.
    Étienne Lavalle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « désenclouer »

Langue Traduction
Anglais release
Espagnol lanzamiento
Italien pubblicazione
Allemand freisetzung
Chinois 释放
Arabe إطلاق سراح
Portugais liberação
Russe релиз
Japonais 解放する
Basque oharra
Corse liberazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.