La langue française

Désencadré

Sommaire

  • Définitions du mot désencadré
  • Phonétique de « désencadré »
  • Citations contenant le mot « désencadré »
  • Traductions du mot « désencadré »

Définitions du mot désencadré

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSENCADRÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de désencadrer*.
II.− Emploi adj., rare
A.− Qui est sorti de son cadre. Les dessins désencadrés sont dans des cartons (Goncourt, Journal,1870, p. 703).
B.− Au fig. [En parlant d'une pers.] Qui est désorienté, livré à soi-même :
Oui, dans ce monde dépaysé, désencadré, soudain livré à une sourde dérive, une fuite glacée et miroitante sur le temps, guindé par les lourdes traînes, les broderies d'or, les soies anciennes... Gracq, Un Beau ténébreux,1945, p. 156.
Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Forme de verbe

désencadré \de.zɑ̃.ka.dʁe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe désencadrer.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSENCADRER. v. tr.
Enlever d'un cadre.

Phonétique du mot « désencadré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désencadré desɑ̃kadre

Citations contenant le mot « désencadré »

  • Dans ce contexte, ce qui doit nous inquiéter le plus, ce n'est ni la désensualisation ni la “dictature” du plaisir mais la fragilisation des personnalités. La culture hypermoderne se caractérise par l'affaiblissement du pouvoir régulateur des institutions collectives et l'autonomisation corrélative des acteurs vis-à-vis des impositions de groupes, que ce soient la famille, la religion, les partis politiques, les cultures de classes. Par quoi l'individu apparaît de plus en plus décloisonné et mobile, fluide et socialement indépendant. Mais cette volatilité signifie beaucoup plus déstabilisation du Moi qu'affirmation triomphante d'un sujet maître de lui-même. En témoigne la marée montante des symptômes psychosomatiques et des troubles compulsifs, des dépressions, anxiétés et tentatives de suicide pour ne rien dire du sentiment croissant d'insuffisance et de dépréciation de soi. Vulnérabilité psychologique qui tient moins, comme on le dit trop, au poids exténuant des normes de la performance, à l'intensification des pressions s'abattant sur les personnes qu'à l'éclatement des anciens systèmes de défense et d'encadrement des individus. Rappelons seulement que la flambée des anxiétés et des dépressions a précédé le triomphe de la culture entrepreneuriale et du néolibéralisme. Ce ne sont pas tant les pressions de la culture de performance qui rendent compte du phénomène que la formidable poussée de l'individualisation, le déclin de la puissance organisationnelle du collectif sur les sujets. Livré à lui seul, désencadré, l'individu se trouve dépossédé des schèmes sociaux structurants qui le dotaient de forces intérieures lui permettant de faire face aux malheurs de l'existence. À la dérégulation institutionnelle généralisée correspondent les perturbations de l'humeur, la désorganisation croissante des personnalités, la multiplication des troubles psychologiques et des discours de plainte. C'est l'individualisation extrême de nos sociétés qui, ayant affaibli les résistances du « dedans », sous-tend la spirale des troubles et des déséquilibres subjectifs. L'époque ultramoderne voit ainsi se développer la puissance technicienne sur l'espace-temps mais décliner les forces intérieures de l'individu. Moins les normes collectives nous commandent dans le détail, plus l'individu se montre tendanciellement faible et déstabilisé. Plus l'individu est socialement mobile, plus apparaissent des manifestations d'épuisement et des “pannes” subjectives ; plus on veut vivre libre et intensément, plus s'accroissent les expressions de la peine à ivre. (Gilles Lipovetsky, Les Temps hypermodernes, Livre de Poche, 2004, pp. 81-82). , Le Malaise existentiel dans le roman français de l'extrême contemporain
  • Elle s'est composée en ouvrant toutes mes boîtes de photos avec Ulrich, on a choisi puis on a décidé de tout amener. Il y avait seulement une partie encadrée et ici il y a Barbara qui est une personne extraordinaire qui a encadré, désencadré, encadré à nouveau au fur et à mesure. C'est très étrange comme conception d'exposition, c'est génial ! Mais ce qui est important pour moi c'est que tout d'un coup, c'est un révélateur, il y a une étincelle et ça, c'est incroyable. ladepeche.fr, Toulouse. Le monde selon Stéphane Duroy au musée Paul-Dupuy - ladepeche.fr
  • Dans un courrier adressé à Gérard Sendrey et reproduit dans « Le cas Lacoste », catalogue édité à l’occasion de ladite exposition, Michel Thévoz, premier conservateur de la collection de l’Art Brut, installé par Jean Dubuffet, écrit : « Lacoste est capable de déchaîner une tempête dans un tout petit format et de nous faire tanguer sur un bateau ivre… sa peinture est intensément communicative… [son] art désencadré, émasculé et jubilatoire ! » Unidivers, Expositions « Alain Lacoste » au Musée de la Création Franche à Bègles Bègles vendredi 26 juin 2020

Traductions du mot « désencadré »

Langue Traduction
Anglais framed
Espagnol enmarcado
Italien incorniciato
Allemand gerahmt
Chinois 装裱
Arabe مؤطر
Portugais emoldurado
Russe обрамленный
Japonais 額装
Basque enkoadratuta
Corse incadratu
Source : Google Translate API
Partager