La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désencadré »

Désencadré

Définitions de « désencadré »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSENCADRÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de désencadrer*.
II.− Emploi adj., rare
A.− Qui est sorti de son cadre. Les dessins désencadrés sont dans des cartons (Goncourt, Journal,1870, p. 703).
B.− Au fig. [En parlant d'une pers.] Qui est désorienté, livré à soi-même :
Oui, dans ce monde dépaysé, désencadré, soudain livré à une sourde dérive, une fuite glacée et miroitante sur le temps, guindé par les lourdes traînes, les broderies d'or, les soies anciennes... Gracq, Un Beau ténébreux,1945, p. 156.
Fréq. abs. littér. : 6.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSENCADRER. v. tr.
Enlever d'un cadre.

Phonétique du mot « désencadré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désencadré desɑ̃kadre

Fréquence d'apparition du mot « désencadré » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « désencadré »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désencadré »

  • Elle s'est composée en ouvrant toutes mes boîtes de photos avec Ulrich, on a choisi puis on a décidé de tout amener. Il y avait seulement une partie encadrée et ici il y a Barbara qui est une personne extraordinaire qui a encadré, désencadré, encadré à nouveau au fur et à mesure. C'est très étrange comme conception d'exposition, c'est génial ! Mais ce qui est important pour moi c'est que tout d'un coup, c'est un révélateur, il y a une étincelle et ça, c'est incroyable.
    ladepeche.fr — Toulouse. Le monde selon Stéphane Duroy au musée Paul-Dupuy - ladepeche.fr
  • Dans un courrier adressé à Gérard Sendrey et reproduit dans « Le cas Lacoste », catalogue édité à l’occasion de ladite exposition, Michel Thévoz, premier conservateur de la collection de l’Art Brut, installé par Jean Dubuffet, écrit : « Lacoste est capable de déchaîner une tempête dans un tout petit format et de nous faire tanguer sur un bateau ivre… sa peinture est intensément communicative… [son] art désencadré, émasculé et jubilatoire ! »
    Unidivers — Expositions « Alain Lacoste » au Musée de la Création Franche à Bègles Bègles vendredi 26 juin 2020

Traductions du mot « désencadré »

Langue Traduction
Anglais framed
Espagnol enmarcado
Italien incorniciato
Allemand gerahmt
Chinois 装裱
Arabe مؤطر
Portugais emoldurado
Russe обрамленный
Japonais 額装
Basque enkoadratuta
Corse incadratu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot désencadré au Scrabble ?

Nombre de points du mot désencadré au scrabble : 12 points

Désencadré

Retour au sommaire ➦