Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désempoissonner »
Désempoissonner
Sommaire
Définitions de « désempoissonner »
Wiktionnaire
Verbe - français
désempoissonner \de.zɑ̃.pwa.sɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Enlever les poissons d’une rivière ou d’un point d’eau.
-
Quand il mourra, quand la Parque
L’emmènera dans sa barque,
En aval et en amont,
Truites, saumons,
Le crêpe à la queue sans doute,
L’escorteront chagrinés,
Laissant la rivière toute
Vide, désempoissonée.
— (Georges Brassens, Le pêcheur)
-
Quand il mourra, quand la Parque
Littré (1872-1877)
DÉSEMPOISSONNER (dé-zan-poi-so-né) v. a.
- ôter, détruire le poisson d'une rivière, d'un étang.
Se désempoissonner, v. réfl. Ne pas conserver le poisson. Cet étang se désempoissonne.
Étymologie de « désempoissonner »
Dés… préfixe, en, préposition, et poisson.
- Dérivé de empoissonner, avec le préfixe dés-.
Phonétique du mot « désempoissonner »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| désempoissonner | desɑ̃pwasɔne |
Citations contenant le mot « désempoissonner »
-
Pour réaliser ces travaux, le Département a dû désempoissonner l’étang cet hiver, avant de le vider. Le rempoissonage a eu lieu en février, les premiers oiseaux migrateurs devraient arriver d’ici quelques jours. , Pontoux - Environnement. Après les travaux, l’étang est prêt à recevoir oiseaux et touristes
Traductions du mot « désempoissonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | destock |
| Espagnol | liquidar |
| Italien | destock |
| Allemand | lager abbauen |
| Chinois | 去库存 |
| Arabe | أزال |
| Portugais | desestocar |
| Russe | destock |
| Japonais | 欠品 |
| Basque | destock |
| Corse | distock |