La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désembuer »

Désembuer

[desɑ̃bye]
Ecouter

Définitions de « désembuer »

Désembuer - Verbe

  • Éliminer l'accumulation de vapeur d'eau sur une surface.

    Après le reportage sous la pluie battante, le journaliste rentra dans la voiture et s'attela à désembuer les vitres embuées pour reprendre la route.
    (Citation fictive)

Étymologie de « désembuer »

Du verbe embuer avec le préfixe dés- (XIXe siècle).

Usage du mot « désembuer »

Évolution historique de l’usage du mot « désembuer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désembuer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « désembuer »

  • Heureux sont les propriétaires de casques intégraux « haut de gamme ». Sur la majorité de ces modèles, un traitement spécifique ou un « double vitrage » assistent le système d’aération pour désembuer l’écran.
    Motomag, le site de Moto Magazine — Choisir les systèmes antibuée - Moto Magazine - leader de l’actualité de la moto et du motard
  • Il y a des biographies qui sont des entreprises de salubrité publique. Surtout quand elles s’attachent à désembuer l’image de personnalités des mythes qu’elles ont complaisamment soufflés sur elles-mêmes, et que l’inconditionnalité de leurs admirateurs a perpétués.
    Le Monde.fr — Jacques Le Rider face à Karl Kraus
  • Afin que les plants obtenus soient bien développés et montrent déjà quelques fleurs en mai, semez les bégonias dès décembre au chaud, dans un local clair. Garnissez un bac de terreau finement tamisé et désinfecté. Tassez légèrement le substrat, nivelez et humidifiez-le. Les graines de bégonias étant très fines, préférez les semences enrobées plus faciles à manipuler. Dispersez-les en surface, sans les recouvrir de terreau. Coiffez le bac d’une vitre à désembuer chaque jour. Maintenez l’humidité en brumisant votre culture. Après la levée (8 jours), ôtez le couvercle et abritez votre semis du soleil direct.
    Culture - Loisirs | Semez dès maintenant les bégonias
  • Reste à savoir ce que le code de la route entend par "cas de nécessité." La réponse est assez floue et il semblerait que cela relève de l'interprétation du verbalisant. Si le fait de laisser tourner son moteur pour dégivrer ou désembuer son pare-brise peut légitimement être considéré comme un cas de nécessité car cela relève de la sécurité du véhicule, porter l'habitacle à 20 degrés alors que les vitres sont bien transparentes ne devrait plus être considéré comme un cas de nécessité. De même lorsque l'on attend dans son véhicule, par zéro degré, la fin de l'entraînement de foot de son fiston.
    Laisser tourner son moteur pour réchauffer sa voiture : attention aux amendes - DH Les Sports+
  • Et question chauffage, ça donne quoi ? Parce que j’ai roulé en hiver dans la neige et les bouchons avec une Ion, c’était déjà pas facile de désembuer le pare-brise… S’il n’y a pas de chauffage, il faudra soit ouvrir les fenêtres (utilisateurs de Twizy bienvenus…) soit arrêter de respirer. Bref, ça peut être très intéressant pour des voitures collectors, mais c’est précisément le créneau sur lequel il ne sont pas positionné !
    Automobile Propre — Rétrofit : on a testé une Fiat 500 convertie à l’électrique
  • Rien n’est prévu pour désembuer le pare-brise. A trois, en hiver, sous la pluie, il faut se contenter d’ouvrir les vitres de custodes et frotter sa manche sur le pare-brise. Quant aux essuie-glaces, comme souvent à l’époque, ils servent surtout à bien étaler l’eau…
    Leblogauto.com — Essai rétro : Volkswagen 1300 "Coccinelle" 1971 : le roller enceinte - Leblogauto.com
  • Il est difficile de mesurer l’écart de consommation entre des pneumatiques été et des pneumatiques hiver, car on aura forcément tendance à surconsommer en hiver avec une utilisation poussée du chauffage pour réchauffer l’habitacle et désembuer, et des feux de croisement très sollicités.
    - Actu automobile — Essai pneumatique hiver Pirelli Sottozero 3
  • Le café ! La boisson qui rythme la journée. Un shoot de bon matin pour désembuer le cerveau, une gorgée en fin de repas pour digérer ou une tasse dans l’après-midi pour se revigorer… Victoria Hoff, a décidé d’en finir avec cette habitude et de se sevrer de la caféine. Mais l’arrêt du café n’a pas été sans effets secondaires. Elle décrit son expérience sur le site The/Thirty.
    Elle arrête le café et voici comment son corps réagit - Elle

Traductions du mot « désembuer »

Langue Traduction
Anglais defog
Espagnol desempañar
Italien scacciabruma
Allemand defog
Chinois 除雾
Arabe defog
Portugais desembaçar
Russe предотвращение запотевания
Japonais 曇り
Basque defog
Corse defug
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.