La langue française

Désémantisation

Définitions du mot « désémantisation »

Wiktionnaire

Nom commun

désémantisation \de.se.mɑ̃.ti.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Linguistique) Usure du sémantisme d'un signe, généralement d'un mot qui perd une partie ou l'entièreté de son sens ou de sa force.
    • La désémantisation d'un verbe, d'un nom, d'un morphème, d'un juron, etc.
    • Plusieurs étapes sont nécessaires dans la grammaticalisation : la désémantisation du substantif, l'expansion des contextes linguistiques où on peut l'employer et l'élimination de concurrents (comme mie, goutte, gens en ancien français).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désémantisation »

De désémantiser, avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désémantisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désémantisation desemɑ̃tisasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « désémantisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désémantisation »

  • Mais le substrat érotique, qui donnait sens au conte, est évacué au profit d’un puritanisme et d’un romantisme forcené. L’héroïne est ainsi amoureuse d’un beau garçon pâle au look gothique (ça vous rappelle un truc?) et le loup ne figure qu’un obstacle à leur union. D’ailleurs, sans déflorer le final, disons que l’identité du loup laisse pantois quant à la symbolique, ou alors Hollywood est encore plus pervers qu’on ne pouvait l’imaginer. Cette désémantisation des thèmes et des enjeux réels du conte (la mise en garde des jeunes filles face à leurs désirs inconscients) au profit d’une esthétique très Disney (des belles lumières nimbent les cheveux mordorés du chaperon, sa cape rouge sang contrastant avec la neige immaculée, blablabla…) sonne le glas d’une quelconque réflexion psychologique sur les finalités du conte de fées. Slate.fr, J'ai vu le loup, le chaperon et rebelote | Slate.fr

Traductions du mot « désémantisation »

Langue Traduction
Anglais demantization
Espagnol desmantización
Italien demantization
Allemand demantisierung
Chinois 拆解
Arabe demantization
Portugais desmantização
Russe demantization
Japonais 解体
Basque demantization
Corse demantizazione
Source : Google Translate API

Désémantisation

Retour au sommaire ➦

Partager