La langue française

Désassimiler

Sommaire

  • Définitions du mot désassimiler
  • Étymologie de « désassimiler »
  • Phonétique de « désassimiler »
  • Évolution historique de l’usage du mot « désassimiler »
  • Citations contenant le mot « désassimiler »
  • Traductions du mot « désassimiler »

Définitions du mot désassimiler

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSASSIMILER, verbe trans.

BIOL. et PHYSIOL.
A.− Éliminer des substances préalablement intégrées à la vie de l'organisme. Anton. assimiler.La quantité d'azote que désassimile en vingt-quatre heures un sujet soumis à l'inanition (Macaigne, Précis hyg.,1911, p. 210).
B.− ,,Priver de ses éléments assimilables`` (Lar. 19e-Lar. encyclop.). La digestion désassimile les aliments (Lar. 19e).
Prononc. : [dezasimile], (je) désassimile [dezasimil]. [ss] géminées ds Littré. Étymol. et Hist. 1836 (Ac. Suppl.). Dér. de assimiler*; préf. dé(s)-*.
DÉR.
Désassimilateur, trice, adj.,didact. (physiol., psychol. exp.). Qui produit un effet de désassimilation, de séparation. Les trois couples de Hering étaient attribués à des processus comportant une direction désassimilatrice, catabolique (...) et une direction antagoniste, assimilatrice, anabolique (Piéron, Sensation,1945, p. 136). Seule transcr. ds Littré : dé-za-ssi-mi-la-teur, fém. -tri-s' (noter [ss] géminées). 1reattest. 1845 (Besch.); de assimilateur, préf. dé(s)*.

Wiktionnaire

Verbe

désassimiler \de.za.si.mi.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Éliminer (quelque chose qui avait été assimilé par l’organisme).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉSASSIMILER (dé-za-ssi-mi-lé) v. a.
  • Terme de physiologie. Séparer par désassimilation.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désassimiler »

Dés… préfixe, et assimiler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de assimiler avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désassimiler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désassimiler desasɛ̃ile

Évolution historique de l’usage du mot « désassimiler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désassimiler »

  • Voyons maintenant en détails les acteurs de cette nouvelle offensive islamiste de "test des réactions" face à la République : l'initiateur de la tribune, Madjid Messaoudene, élu de Saint-Denis proche de "Musulmans de France" (Frères musulmans), délégué à "l'égalité et à la lutte contre les discriminations", est un spécialiste du clash sur Internet et des attaques en justice ("jihad by courts") contre les militants laïques accusés d'islamophobie. En 2012, dans un tweet, il ironisa de façon obscène sur le meurtre d'enfants juifs par Mohammed Merah: « Le présumé tueur n'est pas resté casher [sic] très longtemps ». Pour légitimer le voile, il joue la carte du communautarisme et de la victimisation, d'où sa coopération avec l'indigénosphère des "racisés/décoloniaux" anti-gaulois. On peut mentionner aussi le Collectif contre l'islamophobie (CCIF), issu de la même mouvance frériste à qui les médias ont accordé une place bien plus importante que la structure anti-islamophobie de la mosquée de Paris, bien plus mesurée; On peut citer aussi la "Plateforme L.E.S Musulmans", Fondée en 2018 à l’initiative de Marwan Muhammad, ex-porte-parole du CCIF, qui cherche à désassimiler les Musulmans par le repli communautariste-indigéniste et l'obesssion du voile et du hallal, ceci dans le cadre d'une stratégie d'intimidation, de culpabilisation et de démonisation des non-musulmans. Le "conseil scientifique D.E.S Musulmans" comprend d'ailleurs Saïd Bouamama, sociologue du site des « Indigènes de la république », qui soutient le Hamas terroriste et qui a co-écrit la chanson Nique la France-devoir d’insolence… Plus récemment, « Les Musulmans » ont défendu les imams fréro-salafistes Nader Abou Anas et ou Rachid Eljay. Le premier justifie le fait de réprimander physiquement les adeptes d'"innovations blâmables" (bidaà) ou de tuer les "apostats"… Quant à Rachid Eljay, alias Rachid Abou Houdeyfa, ex-imâm salafiste de Brest, c'est lui qui assure que les musulmans écoutant de la musique seront « changés en singes et en porcs » et qui déclarait, en juin 2012 (dans 30 Minutes Pour te convaincre de mettre le Hijab, vidéo publiée sur Dailymotion): « Si la femme sort sans honneur, qu’elle ne s’étonne pas que les hommes abusent de cette femme là »… L.E.S Musulmans soutiennent aussi l’imam de la mosquée d’Athis Mons, Noureddine Aoussat, opposant radical à loi de 2004 contre l’interdiction du voile à l’école, qui invite à dominer les non-musulmans : « C’est Allah qui a envoyé son Messager, avec la religion de la vérité, afin qu’elle triomphe, qu’elle prenne le dessus sur tout, même si les polythéistes et les Mécréants voudraient autre chose, voudraient l’arrêter, ils ne pourront pas le faire. » Valeurs actuelles, “Manif contre l’islamophobie”: le suicide programmé de la gauche pro-islamiste | Valeurs actuelles
  • Fondé et longtemps présidée par Youssef al-Qardaoui, le Conseil Européen de la Fatwa et de la Recherche (CEFR), fondation islamique créée en 1997 et basée à Dublin, développe depuis des décennies dans toute l'Europe la pensée de Qardaoui et des Frères musulmans. L'idée est de faire admettre, au nom du "droit à la différence" et d'une subversion de la "laïcité vue comme neutralité au profit de l'islam", une "charià de minorité". Celle-ci est certes un moindre mal, car la Charià est destinée, à terme, à devenir, après maintes "étapes", une charià majoritaire au niveau mondial: objectif explicite des Frères depuis Hassan al-Banna, leur fondateur (1928). Le CEFR a été lui-même créée à l’initiative de l’Union des Organisations islamiques en Europe (UOIE), basée à Bruxelles, structure européenne des Frèresqui réunit 30 organisations. Ici aussi, le postulat (théocratique) est qu'un musulman ne peut pas être pleinement un "bon musulman" s'il doit obéir à des lois exclusivement non-musulmanes "mécréantes", la charià devant demeurer la norme absolue pour tous les musulmans, y compris pour ceux vivant en Europe ou en pays non-musulmans. L'objectif du CEFR et de l'UOIE est donc d'édicter pour les musulmans européens des avis juridiques ou fatwas  permettant de vivre en pays occidental tout en respectant la charià, certes, en « tenant compte de l’environnement local et du statut de minorité religieuse des musulmans d’Europe », puis de faire admettre aux autorités ces dérogations au droit commun au nom d'un "droit à la différence" et du principe de liberté religieuse. Le CEFR encourage par ailleurs les initiatives de formation d’imams locaux en accord idéologique avec la pensée des Frères-musulmans. L’Institut européen des sciences humaines de Château-Chinon (IESH), qui forme les "imams européens" à la pensée frériste, et le European Institute for Humanitarian and Islamic Studies, au Royaume-Uni, poursuivent les mêmes buts. Tous ces organismes, très bien structurés, et assez habiles pour avoir su se rendre incontournables auprès d'élus locaux et de pouvoirs publics nationaux, visent en fait à réislamiser/désassimiler les musulmans d’Europe, donc à empêcher leur intégration aux mœurs occidentales "immorales", puis, ensuite, à utiliser ce noyau-dur pour islamiser-conquérir à terme le continent européen en voie de déchristianisation. Et de même qu'ils luttent contre la laïcité au nom de leur conception subvertie de la laïcité, ils luttent contre l'intégration et l'assimilation au nom d'une intégration "inclusive" vue comme différentialiste.  Atlantico.fr, Les Frères Musulmans, Youssef al-Qardaoui et le discours d'Emmanuel Macron sur le "séparatisme islamiste" | Atlantico.fr
  • Depuis des décennies, nos sociétés ouvertes à tous les vents multiculturalistes ont fait venir dans leur bergerie démocratique des loups totalitaires. Le mal est fait. Et chaque année qui passe rend plus douloureuse et difficile la thérapie. Nous avons pendant des années accepté une immigration indiscriminée et incontrôlée sans vouloir faire de sélection d’un point de vue civilisationnel et sans maintenir une politique d’assimilation rigoureuse. Le démographe Alfred Sauvy avait pourtant averti : attention, une immigration incontrôlée à trop forte dominante non-européenne musulmane deviendra problématique. Or, le terrain premier du djihadisme - comme de l’islamisme communautariste qui gangrène et fragmente de plus en plus nos sociétés - est bien celui de la non-intégration. Et les islamistes, qu’ils soient violents ou pas, veulent désassimiler les musulmans issus de l’immigration dont ils comptent instrumentaliser ou exagérer le mal-être afin de créer le chaos.  Valeurs actuelles, Attentat de Strasbourg : la “paranoïsation/désassimilation” des musulmans, terreau du radicalisme islamiste | Valeurs actuelles
  • Le décès est l’ancien Borg Hugh, joué par Jonathan Del Arco. Nous l’avons rencontré au début de la série en tant que directeur exécutif du Borg Reclamation Project, qui cherche à étudier et à désassimiler un cube Borg capturé. Mais les fans avec de longs souvenirs l’auront immédiatement reconnu du classique TNG épisode « Moi, Borg. » JAPANFM, Star Trek: Picard vient de tuer un personnage de nouvelle génération bien-aimé – JAPANFM

Traductions du mot « désassimiler »

Langue Traduction
Anglais disassimilate
Espagnol desasimilar
Italien disassimilate
Allemand disassimilieren
Chinois 使同化
Arabe تفكك
Portugais desassimilar
Russe disassimilate
Japonais 混乱させる
Basque disassimilate
Corse disassimilà
Source : Google Translate API
Partager