La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désajustement »

Désajustement

[desaʒystœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « désajustement »

Désajustement - Nom commun

  • État résultant de l'action de rendre une machine non conforme à son ajustement optimal ou prévu.

    Ce désajustement n’est donc pas simplement perçu comme une erreur de manipulation mais comme une absence d’habitude, un manque de familiarité avec l’appareil.
    — Bernard Conein, Laurent Thévenot

Expressions liées

  • Le désajustement d'une roue

Étymologie de « désajustement »

Dérivé du mot désajuster avec le suffixe -ment.

Usage du mot « désajustement »

Évolution historique de l’usage du mot « désajustement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désajustement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « désajustement »

  • Nous suggérons la création d’un Groupe national savoirs, formation et handicap, dont la mission serait de procéder au recensement des pratiques de formation existantes, des conditions les favorisant ou les entravant et d’évaluer leur adéquation ou leur désajustement. Il aurait à inventorier les besoins par champ professionnel afin de définir une matrice formative, composée d’un tronc commun interprofessionnel et d’arborescences par branches d’activités, professions et métiers.
    Faire Face - Toute l'actualité du handicap — Tribune/Handicap : les quatre propositions de Charles Gardou pour une société inclusive - Faire Face - Toute l'actualité du handicap
  • C’est ce que Natixis appelle le « grand désajustement ». L’Empire du Milieu a complètement changé de fonction au sein de l’économie mondiale.
    La Chronique Agora — Qui finance le déficit extérieur américain ?

Traductions du mot « désajustement »

Langue Traduction
Anglais mismatch
Espagnol discordancia
Italien mancata corrispondenza
Allemand nichtübereinstimmung
Chinois 不匹配
Arabe عدم تطابق
Portugais incompatibilidade
Russe несоответствие
Japonais ミスマッチ
Basque ez dator bat
Corse non corrispondenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.