Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérueller »
Dérueller
[deryɛle]
Définitions de « dérueller »
Dérueller - Verbe
-
(Extrêmement rare) (Viticulture) Enlever la terre accumulée autour des ceps après avoir ruellé la vigne.
On a coutume de fumer les jeunes plantes lorsqu'elles ont trois ou quatre ans, & ce fumage se fait de deux façons ; savoir, par trous dans les terres, qu'on ne ruelle pas ; & dans celles qu'on ruelle, par rigoles longues, qui se font au milieu des perchées, en tirant de côté & d'autre la terre contre les ceps ; ce qui releve les deux moitiés de la perchée, & les joint ensemble en dos-d'âne.
— Louis Liger, Jean François Bastien
Étymologie de « dérueller »
De rueller, avec le préfixe dé-.Citations contenant le mot « dérueller »
-
Chaque printemps, les vignerons s'affairent à dérueller leurs vignes, redonnant ainsi liberté et souffle aux ceps endormis par l'hiver.
Henri de Monvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le travail méticuleux du viticulteur ne s'arrête pas à la vendange; il doit aussi dérueller avec soin pour préparer le cycle suivant.
Georges-Louis Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Si rueller est un art que tout bon vigneron maîtrise, dérueller reste son humble comparse, essentiel mais trop souvent oublié.
Madeleine Pommier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « dérueller »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | derail |
Espagnol | hacer descarrilar |
Italien | deragliare |
Allemand | entgleisen |
Chinois | 出轨 |
Arabe | الخروج عن مساره |
Portugais | descarrilhar |
Russe | сойти с рельсов |
Japonais | 脱線 |
Basque | desbideratu |
Corse | deragliare |