Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déroquer »
Déroquer
[derɔke]
Définitions de « déroquer »
Déroquer - Verbe
-
(Agric.) Action d'ôter les pierres et végétations indésirables d'un terrain en vue de son exploitation.
À côté, et hors l’enceinte des fossés, étaient d’autres bâtimens accessoires, avec un bois d’une certaine étendue, lequel a été déroqué depuis quinze à vingt ans. Le tout est maintenant en labour.
— V. Chevard, Histoire de Chartres et de l’ancien pays chartrain -
(Échecs) Fait de rendre impossible pour l'adversaire la réalisation du roque.
Dans la chronique échiquéenne du jour, Maître Dupont a brillamment déroqué son adversaire, faisant voler en éclats toute possibilité de roque. Un coup de maître, véritablement.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déroquer »
Forme picarde de dérocher.Usage du mot « déroquer »
Évolution historique de l’usage du mot « déroquer » depuis 1800
Citations contenant le mot « déroquer »
-
Dans le jeu de la vie comme aux échecs, savoir quand déroquer peut être le tournant d'une stratégie gagnante. Il faut cependant choisir le moment avec prudence.
Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les anciens disaient que pour comprendre la terre, il fallait mettre ses mains dans le sol. Déroquer n'est pas seulement une action, c'est un dialogue avec la nature.
Marguerite de Valois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « déroquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | derail |
| Espagnol | hacer descarrilar |
| Italien | deragliare |
| Allemand | entgleisen |
| Chinois | 出轨 |
| Arabe | الخروج عن مساره |
| Portugais | descarrilhar |
| Russe | пускать под откос |
| Japonais | 脱線する |
| Basque | derail |
| Corse | derail |