Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déprier »
Déprier
Sommaire
Définitions de « déprier »
Wiktionnaire
Verbe - français
déprier \de.pʁi.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) Révoquer une invitation, contremander.
- (Droit féodal) Faire le dépri.
Littré (1872-1877)
-
1Retirer une invitation qu'on avait faite. La partie étant rompue, il a fallu déprier tous les invités.
Je vais contremander le souper et déprier nos gens
, Boissy, Français à Londres, sc. 6. -
2 Terme de droit féodal. Demander une remise au seigneur.
Faire le dépri au bureau des aides.
HISTORIQUE
XVIe s. [La prière de Midas fut exaucée] mais il lui fallut desprier ses prieres
, Montaigne, II, 340.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DÉPRIER. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Jamais le magistrat ne doit estre prié pour faire son devoir, ny desprié pour ne faire chose qui soit inique et deshonneste
, Bodin, Republique, III, 4.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
DÉPRIER, (Jurisprud.) signifie faire un dépri ou accord avec le seigneur touchant les droits à lui dûs pour l’acquisition que l’on a faite ou que l’on est sur le point de faire dans sa mouvance. Voyez ci-devant Dépri. (A)
Déprier, dans quelques coûtumes, signifie notifier au seigneur l’acquisition que l’on a faite, pour éviter l’amende qui seroit encourue après un certain tems par l’acquéreur faute d’avoir fait cette notification.
Il ne suffit pas à l’acquéreur de déclarer qu’il a acquis, il doit exhiber son contrat ; & si le contrat n’étoit pas sincere, qu’une partie du prix y fût dissimulée, l’amende seroit encourue comme s’il n’y avoit point eu de notification. Voyez la coûtume d’Orléans, art. 48. Dourdan, art. 46. (A)
Déprier, faire sa déclaration aux bureaux des cinq grosses fermes ou à ceux des aides, de payer les droits dûs pour les marchandises ou les vins qu’on a dessein de transporter. Dictionn. de Commerce & de Trévoux. (G)
Étymologie de « déprier »
Dé… préfixe, et prier. Dans le français le plus ancien, deprier répond au latin deprecari, prier pour détourner un mal : XIIe s. Puis joint ses mains, si va Deu depriant
, Ronc. p. 92. Sire, li reis Henris, fait li li messagier, Vus requier e deprie, cum sun pere très chier, Que dous [deux] tels chardenals li faciez enveier
, Th. le mart. 56. ; XIIIe s. Moult [il] deproia l'empereor Que Renart [il] li doinst par amor
, Ren. 15145. C'est à ce sens que se rapportent les termes de droit féodal dépri et déprier.
- (Siècle à préciser) Du latin deprecari → voir dé- et prier.
Phonétique du mot « déprier »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
déprier | deprie |
Évolution historique de l’usage du mot « déprier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « déprier »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | send |
Espagnol | depravar |
Italien | depravato |
Allemand | verderben |
Chinois | 堕落 |
Arabe | فاسد |
Portugais | depravar |
Russe | развращать |
Japonais | 堕落する |
Basque | deprabatu |
Corse | depravate |
Combien de points fait le mot déprier au Scrabble ?
Nombre de points du mot déprier au scrabble : 9 points