Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déposter »
Déposter
Sommaire
Définitions de « déposter »
Wiktionnaire
Verbe - français
déposter \de.pɔs.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se déposter)
-
(Militaire) Chasser l'ennemi d'un poste, d'une position.
- Le prince d’Orange avait mis toute sa science pour déposter M. de Luxembourg — (Saint-Simon, 1, 30)
- Il y avait deux partis à choisir, l'un déposter les ennemis de vive force, l’autre de jeter des secours dans Lille — (Saint-Simon, 208, 53)
-
(Pronominal) Quitter un poste.
- Les ennemis ont été forcés de se déposter — (Lettre du roi sur la prise de Namur, du 4 octobre 1746, dans Richelet)
Littré (1872-1877)
DÉPOSTER (dé-po-sté) v. a.
- Terme de guerre. Chasser l'ennemi d'un poste, d'une position.
Le prince d'Orange avait mis toute sa science pour déposter M. de Luxembourg
, Saint-Simon, 1, 30.Il y avait deux partis à choisir, l'un de déposter les ennemis de vive force, l'autre de jeter des secours dans Lille
, Saint-Simon, 208, 53.Se déposter, v. réfl. Quitter un poste.
Les ennemis ont été forcés de se déposter,
Lettre du roi sur la prise de Namur, du 4 oct. 1746, dans RICHELET.
Étymologie de « déposter »
Dé… préfixe, et poste, s. m.
- De poste, avec le préfixe dé-.
Phonétique du mot « déposter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| déposter | depɔste |
Évolution historique de l’usage du mot « déposter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « déposter »
-
Les différentes organisations qui ont pu constater ces problèmes ne comptent pas en rester là et entendent bien déposter plainte et effectuer des tests sur cette substance tout aussi mystèrieuse qu'inquiétante. Blasting News, Japon: sur l' 'île aux chats', les félins disparaissent les uns après les autres
Images d'illustration du mot « déposter »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Tobias Tullius via Unsplash
-
Photo de timJ via Unsplash
-
Photo de Kent Pilcher via Unsplash
-
Photo de Henry & Co. via Unsplash
-
Photo de Chris DeSort via Unsplash
-
Photo de Gaetan Pautler via Unsplash
-
Photo de Matthew T Rader via Unsplash
-
Photo de Filip Bunkens via Unsplash
-
Photo de Thomas Schweighofer via Unsplash
-
Photo de Kari Shea via Unsplash
Traductions du mot « déposter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drop off |
| Espagnol | bajar ó dejar algo |
| Italien | scendere |
| Allemand | fallen lassen |
| Chinois | 放下 |
| Arabe | إنزال |
| Portugais | deixar |
| Russe | высадиться |
| Japonais | 落ちる |
| Basque | jaregin |
| Corse | lascià |