La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépoiler »

Dépoiler

[depwale]
Ecouter

Définitions de « dépoiler »

Dépoiler - Verbe

Dépoiler — définition française (sens 1, verbe)
Retirer la totalité ou une partie des poils.
(Figuré) Dévêtir complètement quelqu'un.
(Par extension) Révéler, mettre à découvert; dépouiller de ce qui couvre ou dissimule.
À la guerre, tout est poilu. Le poil est l’arme du guerrier. On tond les prisonniers, les traîtres, les mauvais soldats pour les dépoiler.
— Henri Cueco, 'L’Été des serpents
(Pronominal) Se dévêtir entièrement.
On voit de plus en plus de gens se dépoiler pour le calendrier d’un club sportif, pour une association ou pour une bonne cause.

Étymologie de « dépoiler »

Du mot poil avec le préfixe privatif dé- et la désinence -er.

Usage du mot « dépoiler »

Évolution historique de l’usage du mot « dépoiler » depuis 1800

Citations contenant le mot « dépoiler »

  • Clope au bec pour couvrir la puanteur, trois bouchers achèvent l’abattage du matin : une cinquantaine de bêtes, prélevées une à une dans les cages, soulevées avec des pinces métalliques enserrant leur cou, tuées à coups de barre de fer, vidées, jetées dans une centrifugeuse pour les dépoiler, et, pour finir, "dorées" au chalumeau. Le tout à un mètre de leurs congénères terrorisés, entassés dans deux grandes cages. Dans la première, une grappe tremblante de chats hagards et dépenaillés ; dans la seconde, une trentaine de chiens sales aux yeux fous massés contre le mur.
    L'Obs — CHINE. A Yulin, on achève bien les chiens
  • Les Pyrénées encore et toujours avec un site naturel un peu paumé. Parfait pour lâcher-prise, se dépoiler tranquillement et profiter d’un bain salvateur. La nature a tout prévu : vasque de pierre, eau super chaude mais agréable… Rien à ajouter.
    Topito — Top 10 des sources chaudes en France, celles avec pas mal de degrés Celsius positifs

Traductions du mot « dépoiler »

Langue Traduction
Anglais depoil
Espagnol depurar
Italien depoil
Allemand enthaaren
Chinois 破坏
Arabe ديب
Portugais depósito
Russe depoil
Japonais 奪う
Basque depoil
Corse depoil
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.