Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépistable »
Dépistable
[depistabl]
Définitions de « dépistable »
Dépistable - Adjectif
-
Susceptible d'être identifié ou découvert par des moyens spécifiques.
Il s’agit d’un pistolet semi-automatique fabriqué à partir d’un châssis « artisanal » de marque Polymer80. « Le but de cette fabrication, c’est d’avoir une arme qui ne sera pas dépistable et qui va devenir une arme à feu fantôme, un ghost gun », explique Marc-André Dubé.
— Louis-Samuel Perron, Une centaine de fusillades à Montréal en 2021
Étymologie de « dépistable »
Dérivé en 1845 du mot français dépister avec le suffixe -able.Usage du mot « dépistable »
Évolution historique de l’usage du mot « dépistable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépistable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dépistable »
-
FOR-MI-DA-BLE ! On va passer un test pour être autorisé à se rendre à l’intérieur du pays. On y vient négatif, on chope la maladie sur place, on est dépisté négatif (il faut un peu plus, voir beaucoup plus d’une heure pour être dépistable), puis on part à l’intérieur avec un virus tout neuf fraîchement acquis. Une belle opération qu’on pourrait nommer « comment disséminer la maladie à toute la Côte d’Ivoire ». Bravo, messieurs-dames !
Connectionivoirienne.net — Côte-d’Ivoire: Sans précautions, les centres de dépistage deviennent des centres d'infections (covid-19) - Connectionivoirienne.net -
Grâce à certains tests sanguins, les parents peuvent être rapidement rassurés quant au risque de maladies génétiques, même si tout n’est pas dépistable à la naissance. Les résultats des tests effectués à la maternité sont ensuite envoyés au médecin traitant qui retransmet aux parents l’information.
Neufmois.fr — Apgar, Moro, Guthrie, bilirubine : à quoi servent ces dépistages néonataux sur bébé ? - Neufmois.fr
Traductions du mot « dépistable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | detectable |
| Espagnol | detectable |
| Italien | rilevabile |
| Allemand | nachweisbarer |
| Chinois | 可检测的 |
| Arabe | قابل للكشف |
| Portugais | detectável |
| Russe | обнаруживаемый |
| Japonais | 検出可能 |
| Basque | atzeman |
| Corse | detectable |