La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déphasage »

Déphasage

[defasaʒ]
Ecouter

Définitions de « déphasage »

Déphasage - Nom commun

  • (Physique) Écart de phase entre deux oscillations de même fréquence.

    Autrement dit, dans cette zone, le déphasage est très sensible à des variations de fréquence.
    — Revue générale des routes et des aérodromes: RGRA., Numéros 615 à 620
  • (Général) État d'un système ou d'une personne qui présente un retard ou une avance par rapport à un rythme ou un processus donné.

    Dans le flux incessant de l'actualité, le journaliste risque un constant déphasage s'il n'arrive pas à suivre le rythme effréné de l'information en temps réel.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Facteur, mesure de déphasage

Étymologie de « déphasage »

Dérivé du mot déphaser, avec le suffixe -age.

Usage du mot « déphasage »

Évolution historique de l’usage du mot « déphasage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déphasage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « déphasage »

  • Didier Perréol : De telles périodes de déphasage peuvent se renouveler car il est difficile d’avoir en permanence une totale adéquation entre l’offre et la demande. En ce moment, c’est plutôt une demande plus forte. Tout dépendra des aléas climatiques et des niveaux de récolte mais, globalement, la quasi-totalité de la production bio est valorisée en bio.
    Réussir Bio — La filière bio parie sur une dynamique renforcée par la crise du Covid-19 | Réussir Bio
  • La seconde hausse de 5% est entrée en vigueur le 1ᵉʳ juillet. On attend de voir si cette augmentation sera réelle sur les bulletins de paie de ce mois. En réalité, cette hausse du Smig ne plaît pas à tous. Elle est dénuée de sens dans la mesure où elle est en déphasage avec la conjoncture liée à la sortie du confinement, à la baisse drastique de la commande adressée au Maroc et au recul de la consommation. Une réunion entre les patrons des entreprises et le gouvernement s’impose dans ce contexte particulier, fait observer L’Économiste.
    Bladi.net — Maroc / Hausse du SMIG : panique dans les entreprises
  • Ces propos lancés sur un ton enjoué, certes, et qui ne manquèrent pas de susciter de grands rires suivis d’ovations dans le public venu assisté à la cérémonie d’installation de la nouvelle autorité, n’en demeurent pas moins une façon pour François Etapa de montrer au nouveau sous-préfet que son statut matrimonial actuel est quelque peu en déphasage avec les fonctions qu’il est appelé à exercer. 
    Afrik.com — Cameroun : un sous-préfet célibataire sommé de se marier avant fin décembre 2020
  • Les merguez cramées sous des charbons ardents ? La grille noire de graisse brûlée posée sur une cuve broleuse à frêles pattes métalliques ? Assez ! Oubliez ! Ce n’est pas parce que le soleil (re)vient en force ce week-end et (re)lance la saison des barbecues qu’il faut tomber dans la faute de goût et dans le déphasage par rapport à la brise du moment. L’ère est à l’imposant équipement au gaz, au kamado pour fondus des basses températures et autres modèles aux pellets qui font baver d’envie (et de jalousie) les voisins et les amis. Tous ces engins ont en commun une popularité croissante malgré des tarifs à consumer vos économies.
    Le Soir — Les Belges s’enflamment pour la cuisine d’extérieur - Le Soir
  • Ginko Control, qui se dit « leader du patch de déphasage », affiche des données « scientifiques » sur son site mais l’on n’y lit que ce résultat sans autre détail : « le patch Ginko Control soulage les tensions des chaînes musculaires antigravitaires en les diminuant » et la société annonce seulement que les tests feront l’objet de publications scientifiques.
    Alternative Santé - Pas de smartphone pour Noël - Alternative Santé
  • Une affirmation solennelle et on ne peut plus ferme envers un voisin algérien qui continue d'inscrire inutilement ses "efforts" dans le sens inverse de l'histoire et de l'avenir, tellement il est resté en déphasage avec son époque, pour ne pas parler des préoccupations de son peuple dont il continue d'hypotéhquer les droits les plus fondamentaux, à leur tête celui de s'autodéterminer par rapport à un régime antidémocratique, liberticide et férocement prédateur. 
    Le360.ma — Sahara marocain. Basses manoeuvres algériennes: la ferme mise en garde du ministre Bourita | www.le360.ma
  • « Je ne suis pas comme les autres. » dit le pharisien. Ces autres comment sont-ils ? « Ils sont : voleurs, injustes, adultères, ou encore comme ce publicain. » C’est justement pour eux que le Christ est venu : « Je ne suis pas venu pour les bienportants ni pour les justes, je suis venu pour les malades et les pécheurs. » Le pharisien est en déphasage avec la mission du Christ qui prend le parti de ceux qu’on pointe du doigt, ceux qu’on exclut.
    La Croix Africa — Homélie du dimanche : « l’amour de Dieu ne s’évalue pas en termes de richesses ni de bien-être matériel » - La Croix Africa
  • Parfois, on limite le courant d'appel par une thermistance ou une résistance en série avec relais temporisateur, jusqu'à ce qu'un champ magnétique symétrique et donc un courant alternatif propre soient établis. Théoriquement, ce problème peut également être résolu par une croissance lente du courant d'appel par déphasage de l’angle d’amorçage. On amorce le transfo avec un angle de phase d'environ 180° que l’on réduit lentement jusqu'à 0°. C'est ce qui est fait dans cette application.
    Elektor — commande universelle de triacs avec ATmega | Elektor Magazine

Traductions du mot « déphasage »

Langue Traduction
Anglais phase shift
Espagnol cambio de fase
Italien sfasamento
Allemand phasenverschiebung
Chinois 相移
Arabe مرحلة التحول
Portugais mudança de fase
Russe сдвиг фазы
Japonais 位相シフト
Basque fase aldaketa
Corse cambiamentu di fasa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.