La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déphasage »

Déphasage

Autres formes : déphasages

Définitions de « déphasage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Déphasage, subst. masc.a) Phys. Différence de phase* entre deux phénomènes alternatifs de même fréquence. Facteur, mesure de déphasage. S'il n'y a pas concordance de phases, les amplitudes ne s'ajoutent que partiellement, elles peuvent se soustraire et même s'annuler quand il y a déphasage d'une demi-longueur d'onde (Caillère, Hénin, Minèr. argiles,1963, p. 89).b) Au fig. Décalage par rapport à la situation présente. Le déphasage culturel de la province par rapport à Paris (L'Express,7 avr. 1969ds Gilb. 1971).− [defaza:ʒ]. Pt Lar. 1968 transcrit [a] ant. également à la 2esyll. − 1reattest. 1931 (Lar. 20e); de phase*, préf. dé-*, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

déphasage \de.fa.zaʒ\ masculin

  1. (Physique) Différence de phase entre deux phénomènes alternatifs de même fréquence.
    • Autrement dit, dans cette zone, le déphasage est très sensible à des variations de fréquence. — (Revue générale des routes et des aérodromes: RGRA., Numéros 615 à 620, 1985)
  2. Fait d’être déphasé, en décalage horaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « déphasage »

 Dérivé de déphaser, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déphasage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déphasage defasaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « déphasage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déphasage »

  • La seconde hausse de 5% est entrée en vigueur le 1ᵉʳ juillet. On attend de voir si cette augmentation sera réelle sur les bulletins de paie de ce mois. En réalité, cette hausse du Smig ne plaît pas à tous. Elle est dénuée de sens dans la mesure où elle est en déphasage avec la conjoncture liée à la sortie du confinement, à la baisse drastique de la commande adressée au Maroc et au recul de la consommation. Une réunion entre les patrons des entreprises et le gouvernement s’impose dans ce contexte particulier, fait observer L’Économiste. Bladi.net, Maroc / Hausse du SMIG : panique dans les entreprises
  • Didier Perréol : De telles périodes de déphasage peuvent se renouveler car il est difficile d’avoir en permanence une totale adéquation entre l’offre et la demande. En ce moment, c’est plutôt une demande plus forte. Tout dépendra des aléas climatiques et des niveaux de récolte mais, globalement, la quasi-totalité de la production bio est valorisée en bio. Réussir Bio, La filière bio parie sur une dynamique renforcée par la crise du Covid-19 | Réussir Bio
  • Ces propos lancés sur un ton enjoué, certes, et qui ne manquèrent pas de susciter de grands rires suivis d’ovations dans le public venu assisté à la cérémonie d’installation de la nouvelle autorité, n’en demeurent pas moins une façon pour François Etapa de montrer au nouveau sous-préfet que son statut matrimonial actuel est quelque peu en déphasage avec les fonctions qu’il est appelé à exercer.  Afrik.com, Cameroun : un sous-préfet célibataire sommé de se marier avant fin décembre 2020

Images d'illustration du mot « déphasage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « déphasage »

Langue Traduction
Anglais phase shift
Espagnol cambio de fase
Italien sfasamento
Allemand phasenverschiebung
Chinois 相移
Arabe مرحلة التحول
Portugais mudança de fase
Russe сдвиг фазы
Japonais 位相シフト
Basque fase aldaketa
Corse cambiamentu di fasa
Source : Google Translate API

Déphasage

Retour au sommaire ➦

Partager