La langue française

Dépendeur, dépendeuse

Définitions du mot « dépendeur, dépendeuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Dépendeur, euse, subst.Celui, celle qui dépend ce qui est pendu. Attesté ds la plupart des dict. du xixes. ainsi que ds Lar. 20eet Rob.Au fig., pop. et péj. (Grand) dépendeur d'andouilles. [P. réf. au fait qu'il fallait être très grand pour décrocher les andouilles suspendues dans les boutiques des charcutiers] Homme de grande taille, mais sot, incapable ou paresseux. Il [Judet] exécrait Rochefort, lequel de son côté, le tenait pour « un grand abruti (...) un dépendeur d'andouilles et pas autre chose » (L. Daudet, Salons et journaux,1917, p. 86). [depɑ ̃dœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1remoitié xives. (J. de Condé, Dits et Contes, II, 241, 14 ds T.-L.); attest. isolée repris au xixes. 1840 dépendeur d'andouilles (Catéchisme poissard ds Larch. 1872, p. 117); du rad. de dépendre1, suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 5.

Wiktionnaire

Nom commun

dépendeur \de.pɑ̃.dœʁ\ masculin

  1. Personne qui dépend, qui retire ce qui est pendu.
    • Sanch, lui-même, avait son bon côté ; n’était-ce pas lui, le pourchasseur de curés, le dépendeur de cloches, qui détenait les clefs de la chapelle de Guinet, à Espessergues ? — (André Colomb, Flavin, 1970)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉPENDEUR (dé-pan-deur) s. m.
  • Terme de pêche. Ouvrier qui dépend les harengs, lorsqu'ils sont fumés.

    Très populairement, dépendeur d'andouilles, homme grand, maigre, qui a les bras longs ; mauvais sujet, chenapan, à qui sa haute taille permet de dépendre, c'est-à-dire d'enlever les saucissons ou andouilles que les charcutiers suspendent devant leurs boutiques pour servir d'enseignes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dépendeur »

Dépendre 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « dépendeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dépendeur depɑ̃dœr

Évolution historique de l’usage du mot « dépendeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dépendeur »

  • C’est à peine s’Il daigne entendre ce dépendeur d’andouilles, son ministre de la Castagne, égrener la liste des râclées promises lors des prochaines municipales. Paris, Bordeaux, peut-être Lyon, Lille… Une succession de Berezina, implacables sanctions de campagnes mal préparées, mal menées: du boulot d’amateur. A Paris, Madame de Buzyn est à la peine, et ses débuts dans l’art de la polémique sont médiocres. A Lyon, Monsieur de Collomb paierait au prix fort sa désertion du ministère du Dedans, tout ainsi que son grand âge. A Bordeaux, où le roi n’a point hésité, cuistre qu’il sait se montrer, à adouber un candidat contre l’héritier de Monsieur de Juppé. A Bordeaux donc, le féal du Gamin suprême, une sorte de blanc bec, serait défait, y compris par le spartakiste Poutou! Le despote n’en a cure: les yeux rivés sur l’horizon de son second mandat, il se dit convaincu que l’épidémie de peste de Chine effacera l’affront des municipales et qu’il lui sera toujours loisible de faire savoir que ce damné coronavirus a gâté la campagne en flanquant la trouille à ses sujets, peu pressés de se rendre aux urnes et de se trouver contaminés. Chroniques politiques de la vie de Château, façon marquise de Sévigné, Macron : le despote couronne le virus | Chroniques politiques de la vie de Château, façon marquise de Sévigné
  • Le mot a donné quelques déclinaisons dans le style « crème d’andouille » avec, en guise de cerise sur le gâteau, l’une des plus belles expressions du vocabulaire français : grand dépendeur d’andouille. En clair, un grand couillon dont l’unique activité consiste à pendre et dépendre les andouilles. La double peine dans l’injure hexagonale. Bretagne Bretons, Guémené. L’art de faire l’andouille - Bretagne Bretons
  • L'andouille est un imbécile fini. Par comparaison avec la pièce de charcuterie, ce « boyau de porc rempli de tripes, de chair et de lard » se met à désigner un homme sans caractère. L'insulte pourrait venir de l'expression « dépendeur d'andouilles » : un individu démesurément grand, à l'air nigaud, capable de décrocher les andouilles pendues au plafond. Selon « Le Dictionnaire d'argot fin-de-siècle », de Charles Virmaître, au XIXe siècle, une « andouille mal ficelée » était une personne mal habillée. Aujourd'hui, l'andouille est une personne idiote et un peu niaise. Mais, andouilles, méfiez-vous ! Comme a écrit le dialoguiste Henri Jeanson pour le « Fanfan la Tulipe », de Christian-Jaque  : « Quand on fait l'andouille, on finit toujours par être mangé. » leparisien.fr, Andouille - Le Parisien
  • Le battage médiatique autour de la mort de ce dépendeur d’andouille des USA est gonflant. Sport24, Mort de Kobe Bryant : Snoop Dogg s'excuse après avoir insulté une présentatrice - Scan Sport
  • mais où est donc passé Mr Chocolatine? encore un emploi fantôme on n'entend que le grand dépendeur d'andouilles au sujet des retraites. ladepeche.fr, Laurent Pietraszewski, nouveau «M. Retraites» : premiers pas, premières casseroles - ladepeche.fr
  • « Nous proclamons ouverte la saison andouillique ! » C’est par ces mots que Jacques Racadot, grand dépendeur de la docte confrérie des Taste-andouille et gandoyaux a ouvert le 50e chapitre de la foire aux andouilles du Val-d’Ajol hier, sur la place du village, en musique grâce à la fanfare du 1er RT. Cette foire ancestrale a réservé sa première journée, comme le veut la tradition, à l’accueil des confréries au chapitre, en même temps qu’un marché aux puces et gourmand accueillait les badauds. Une cinquantaine de nouveaux impétrants ont ainsi juré « amour » et « fidélité » à cette spécialité faite dans la tradition par des professionnels locaux. L’andouille du Val-d’Ajol est une marque déposée depuis 1984. , Région Lorraine | Place aux andouillophiles !

Images d'illustration du mot « dépendeur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dépendeur »

Langue Traduction
Anglais dependent
Espagnol dependiente
Italien dipendente
Allemand abhängig
Chinois 依赖的
Arabe يعتمد
Portugais dependente
Russe зависимый
Japonais 依存
Basque menpeko
Corse dipendente
Source : Google Translate API

Dépendeur

Retour au sommaire ➦

Partager