Déparquer : définition de déparquer


Déparquer : définition du Wiktionnaire

Verbe

déparquer \de.paʁ.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire sortir (les moutons) d’un parc.
  2. (Vénerie) Pousser (la bête) hors d’un parc.
  3. Tirer (des huitres) du parc où on les engraisse, pour les vendre.
  4. (Militaire) Faire sortir du parc (le matériel).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Déparquer : définition du Littré (1872-1877)

DÉPARQUER (dé-par-ké) v. a.
  • Terme rural. Faire sortir les moutons d'un parc.

    Terme de vénerie. Pousser la bête hors d'un parc.

    Terme de pêche. Déparquer des huîtres, les tirer du parc où on les engraisse, pour les vendre.

HISTORIQUE

XVIe s. Il le mena chasser en un bois prochain de son chasteau, où tous deux ils coururent un cerf desparqué, Yver, p. 585. Voyant le desarroy, je deparquay [je m'en allai] du lieu, Rabelais, dans LACURNE.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉPARQUER. Ajoutez :
2 Terme militaire. Faire sortir du parc le matériel.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « déparquer »

Étymologie de déparquer - Littré

Dé… préfixe, et parc.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de déparquer - Wiktionnaire

De parc, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déparquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déparquer deparke play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « déparquer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déparquer »

  • En vérité, il y a des milliers d’années, une race d’êtres très évolués sont venus sur terre, en Egypte d’abord, où ils ont appris aux occupants de cette partie de l’Afrique des techniques de construction, la médecine, l’astronomie, avant de repartir à bord de vaisseaux. Quelques années après une vague d’aéronefs est descendue encore sur terre et une vierge fut inséminée artificiellement sans l’intervention de l’homme, avant de repartir. A la fin des temps, une espèce d’extraterrestre dont le chef est un monstre va chercher à dominer notre monde, mais grâce à la venue du fils de Marie, Jésus(Insa) ces envahisseurs qui vont déparquer par des nuées de vaisseaux vont envahir la planète entière au même moment. Le Dieu de Jésus va combattre ces monstres, mi homme mi bête sur toute la terre jusqu’à la victoire. Les adorateurs du Dieu d’Abraham, de Moïse, d’Isaac et de Mahomet sont les muslim, c’est à dire les musulmans, les chrétiens et les juifs . Quand on prie on est » Dioulit » (celui qui prie, en ouolof). Ceci est difficile à accepter quand on ouvre pas son cœur et son esprit. Amen Xalima.com, [Vidéo] "Senegaal ca kanam" de ce lundi 7 avril 2014 - Amadou Tafsir Diallo: "Je suis le Mahdi..." - Xalima.com
  • Le même jour, le navire humanitaire Alan Kurdi, de l’ONG allemande Sea Eye, avait indiqué être en quête d’un port pour déparquer 150 clandestins secourus au large de la Libye. Dans une note verbale au ministère allemand des Affaires étrangères, les autorités italiennes avaient indiqué qu’elles n’autoriseraient pas le débarquement du bateau sur le sol italien, en raison de la situation sanitaire. « En ce qui concerne la demande de secours du navire Alan Kurdi, le ministère des Transports confirme l’impossibilité de garantir des ports sûrs en Italie à des navires battant pavillon étranger », a expliqué ledit ministère dans un communiqué. « A l’heure actuelle et en raison de l’épidémie de Covid-19, les ports ne présentent plus les conditions nécessaires », a ajouté le texte.  Valeurs actuelles, Pour endiguer le coronavirus, l'Italie ferme ses ports aux migrants | Valeurs actuelles

Images d'illustration du mot « déparquer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « déparquer »

Langue Traduction
Corse scaricare
Basque hustuketa
Japonais 荷降ろし
Russe выгрузить
Portugais descarregar
Arabe تفريغ
Chinois 卸下
Allemand entladen
Italien scaricare
Espagnol descargar
Anglais unload
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires