Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dentelaire »
Dentelaire
[dɑ̃tœlɛr]
Définitions de « dentelaire »
Dentelaire - Nom commun
-
(Botanique) Désigne le plumbago d’Europe et des espèces similaires, connu pour son utilisation traditionnelle dans le traitement externe des maux de dents due à sa toxicité.
La racine de dentelaire passait autrefois pour guérir les maux de dents (d'où le nom de la plante). Toxique, on ne l'utilisait que pour l'usage externe.
— Fiche Dentelaire, complements-alimentaires.co
Étymologie de « dentelaire »
Du mot espagnol dentelaria, la racine de cette plante étant mâchée pour calmer les maux de dents.Usage du mot « dentelaire »
Évolution historique de l’usage du mot « dentelaire » depuis 1800
Citations contenant le mot « dentelaire »
-
Ce plumbago est une dentelaire très rustique, une plante vivace originale et peu courante, intéressante aussi bien pour ses fleurs tardives en saison, que la coloration de son feuillage.
auJardin.info — Plumbago de Willmott, Ceratostigma willmottianum : planter, cultiver -
Principales caractéristiques: La dentelaire du Cap est un arbuste sarmenteux vivace pouvant atteindre 2 m de haut. Les feuilles semi-persistantes sont elliptiques sur un pétiole court. Les fleurs bleu azur, au calice très collant, cèdent la place à des épis de graines brunes qui nuisent à l'aspect de la plante. À noter qu'il existe une variété horticole ‘Alba' à fleurs blanches moins vigoureuse.
Le Figaro.fr — Dentelaire du Cap, belle mais envahissante dans le Midi -
La dentelaire, un piège naturel pour les Roitelets huppés
Ornithomedia.com — Des plantes sur lesquelles des oiseaux peuvent se retrouver immobilisés | Ornithomedia.com -
Son nom vernaculaire long et alambiqué viendrait du fait que son découvreur, le botaniste Von Bunge, l'aurait dédié à l'épouse du Baron de Hochepied Larpent, Lady Larpent. De son côté, "dentelaire" est le nom commun des plumbagos en référence à la prétendue capacité de ces plantes de soigner les maux de dents.
auJardin.info — Dentelaire de Lady Larpent, Dentelaire bleue, Ceratostigma plumbaginoides -
La dentelaire du Cap (Plumbago auriculata, syn. Plumbago capensis, famille des Plumbaginacées), également appelée plumbago du Cap, est un arbuste au feuillage vert moyen à vert clair, semi-persistant, qui offre une floraison généreuse de mai à octobre. Les petites fleurs, regroupées en panicules, sont d'un bleu très doux (plus ou moins clair selon les variétés, parfois tirant sur le mauve).
Dentelaire du Cap ou Plumbago
Traductions du mot « dentelaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dentelaire |
| Espagnol | dentelaire |
| Italien | dentelaire |
| Allemand | zahnarzt |
| Chinois | 牙本质 |
| Arabe | دينتلير |
| Portugais | dentelaire |
| Russe | dentelaire |
| Japonais | デンテリア |
| Basque | dentelaire |
| Corse | dentelaire |