Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déniveler »
Déniveler
[denivœle]
Définitions de « déniveler »
Déniveler - Verbe
-
Rendre inégal ce qui était de niveau.
Dans son analyse, le journaliste mettait en évidence comment les politiques gouvernementales avaient dénivelé l'équité sociale, transformant la surface plane de la justice en un terrain accidenté.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déniveler »
Dérivé du mot niveler avec le préfixe dé-.Usage du mot « déniveler »
Évolution historique de l’usage du mot « déniveler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déniveler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déniveler »
-
Bien à 15 mn de Cahors, calme dans un petit village!Trés peu de déniveler! [...]
ladepeche.fr — Aujols. Un agrandissement de la mairie prévu pour 2022 - ladepeche.fr -
L’aménagement consiste à déniveler trois carrefours giratoires disposés sur une section de RN88 de 2,5 km de long en traversée de Rodez (Saint Félix, Les Moutiers et saint Marc) dans l’objectif d’améliorer les conditions de circulation sur la rocade, en séparant flux de transit et trafic local.
ladepeche.fr — RN 88 : trois giratoires à déniveler dans la traversée de Rodez - ladepeche.fr -
Sur ce premier parcours domicile/travail de 24,1 km (aller/retour), comprenant ⅓ d’autoroute (110 à 90 km/h) et ⅔ de ville, nous sommes largement dans la fenêtre d’autonomie électrique de la Française, même si nous avons plutôt constaté 40 km réels (contre 55 km WLTP). 0l/100 km donc et des consommations électriques qui montrent bien l’impact d’un parcours à déniveler : 14,7 kWh/100 km à l’aller et 25,6 kWh/100 km au retour.
Autonews Green — Une semaine au volant de la Citroën C5 X : notre essai de la routière en version hybride rechargeable -
voila j’ai fait mon petit trail de 12km avec 300 déniveler en 56 min
Lepape-Info — 4 semaines pour préparer un trail de 15 km | Lepape-Info -
Afin d’améliorer la mobilité, il est projeté, dit-il lors d’une visite de chantier, la réalisation d’un passage supérieur pour déniveler le croisement en T entre les axes Bourguiba et Front de Terre, un passage supérieur pour déniveler le croisement Front de Terre et la route de Grand-Yoff, un giratoire au sol pour le croisement Bourguiba et Front de Terre, un giratoire au sol pour le croisement Front de Terre x Route de l’hôpital.
Senenews - Actualité au Sénégal, Politique, Économie, Sport — Autopont de Bourguiba-Front de Terre : la date de livraison dévoilée
Traductions du mot « déniveler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drop |
| Espagnol | soltar |
| Italien | far cadere |
| Allemand | fallen |
| Chinois | 下降 |
| Arabe | قطرة |
| Portugais | solta |
| Russe | падение |
| Japonais | 落とす |
| Basque | askatu |
| Corse | goccia |