La langue française

Dénationalisé

Définitions du mot « dénationalisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉNATIONALISÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de dénationaliser*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'une pers., d'une collectivité, d'un objet concr., parfois d'un inanimé abstr.] Qui a perdu tout lien avec la nation qui lui est propre; plus particulièrement qui a perdu sa nationalité et les caractéristiques qui y sont attachées. C'est un Anglais dénationalisé. (...) il vit partout ailleurs que dans son île (Michelet, Chemins Europe,1874, p. 128).
B.− [En parlant d'une entreprise] Qu'on a fait passer du secteur public au secteur privé. Les actions de la Société métallurgique dénationalisée « J. S. and S. » (M. 13.10.54 ds Gilb.1971).

Wiktionnaire

Nom commun

dénationalisé \de.na.sjɔ.na.li.ze\ masculin (pour une femme on dit : dénationalisée)

  1. Personne qui a perdu sa nationalité.
    • Homme de cour, il est de la clientèle directe de l’autocratie et ne renoncera pas facilement aux privilèges qui ont fait de lui un être de caste, un dénationalisé dont les racines se sont peu à peu éliminées du sol de la patrie — (Georges Bourdon, La Russie libre : l’aube russe, Bibliothèque Charpentier, 1905)
    • Il ne suffit pas d’un statut légal en temps de guerre, il faut une certitude morale quant aux sentiments véritables d’un dénationalisé de fraîche date. — (International Court of Justice, Nottebohm case, Éditeur The Court, 1955)

Forme de verbe

dénationalisé \de.na.sjɔ.na.li.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe dénationaliser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉNATIONALISER. v. tr.
Priver de sa nationalité. Se dénationaliser, Renoncer à sa nationalité.

Étymologie de « dénationalisé »

Substantivation du participe passé du verbe dénationaliser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dénationalisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dénationalisé denatjɔ̃alise

Citations contenant le mot « dénationalisé »

  • Edouard Husson : Qu’appelle-t-on libéral? Au début du quinquennat, on nous expliquait que le président serait libéral. Le problème auquel nous sommes confrontés est le fait qu’une génération de technocrates sans  aucune culture générale est arrivé au pouvoir dans la voiture-balai de la mondialisation heureuse. Macron et sa génération sont des enfants sacrifiés par le collège unique, nourris du prêt-à-penser des années néo-libérales. Ils ont grandi dans le monde où Francis Fukuyama avait décrété « la fin de l’histoire ». Ils ont absorbé à grandes gorgées la pensée post-nationale. Pour eux, l’Etat dénationalisé est appelé à s’agréger au Léviathan d’une immense bureaucratie internationale en réseau. Le plus urgent est de recommencer à traiter les grandes questions dans le cadre de la nation démocratique, de débrancher l’Etat de ses connexions transnationales. Cela implique aussi de renoncer à travailler avec McKinsey et tous ces cabinets qui travaillent indifféremment avec tous les gouvernements, en faisant appliquer les mêmes recettes sans égard à la culture ni à la nationalité.    Atlantico.fr, Citoyens tirés au sort, recours à des consultants privés : qui osera tirer en 2022 les conclusions nécessaires du naufrage de l'Etat français mis en lumière par le quinquennat Macron ? | Atlantico.fr
  • L’émergence du digital a littéralement fait exploser les barrières géographiques du contenu, sa consommation et son prix. Le contenu s’est dématérialisé, dénationalisé, génère des volumes énormes, des données et un nouveau partage de la valeur favorable à ceux qui le détiennent. Les plateformes de streaming (musique, jeu et vidéo) se multiplient, ce qui favorise la demande de contenus, notamment premium, stimule leurs prix et provoque un partage de revenus en faveur de ceux qui les conçoivent. Le digital accélère notoirement la consommation de contenu, de plus en plus facile et rapide d’accès, ce qui entretient une demande incessante, fait revivre les back catalogues et améliore notoirement et durablement la rentabilité de ceux qui les détiennent. Les pays émergents seront un puissant relais de croissance à la consommation de contenus. Le contenu est devenu le nerf de la guerre tant pour les diffuseurs de flux continus, les plateformes payantes, que pour les opérateurs télécoms ou les conglomérats médias, qui sont prêts à tout pour avoir du contenu de qualité et le paient de plus en plus cher. Investir, « Une forte demande pour des contenus européens », Les producteurs de contenus audiovisuels au centre du jeu en Bourse - Investir-Les Echos Bourse
  • À cette réalité s'est vite ajoutée une érosion militante pour le moins spectaculaire qui précipita le destin du PS, force dès lors présente en taches de léopard sur le territoire national (c'est-à-dire, d'une certaine manière, dénationalisée). La chute, outre le style de la présidence Hollande, vint de la politique économique de celui-ci, une politique de l'offre dont l'efficacité très discutée provoqua un lancinant et insidieux malaise au sein de l'électorat de gauche. Aux yeux de ce dernier, cette politique tournait le dos non seulement aux promesses de campagne de François Hollande, mais aussi à ce qui était encore ressenti comme l'identité et l'histoire du PS. Slate.fr, Le retour des deux gauches irréconciliables | Slate.fr
  • La probabilité augmente pour que le bitcoin s’impose peu à peu comme une forme de cash digital décentralisé, dépolitisé, dénationalisé, désinflationniste, permettant des transactions instantanées, incensurables, anonymes et programmables. Avec des applications financières et industrielles potentiellement infinies et des conséquences politiques insoupçonnables. Contrepoints, Bitcoin : toujours décrié, jamais vaincu | Contrepoints

Traductions du mot « dénationalisé »

Langue Traduction
Anglais denationalized
Espagnol desnacionalizado
Italien denazionalizzato
Allemand denationalisiert
Chinois 去国民化
Arabe منزوع الجنسية
Portugais desnacionalizado
Russe денационализированный
Japonais 非国家化
Basque desnazionalizatuta
Corse denationalized
Source : Google Translate API

Dénationalisé

Retour au sommaire ➦

Partager