La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dénationalisé »

Dénationalisé

Variantes Singulier Pluriel
Masculin dénationalisé dénationalisés

Définitions de « dénationalisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉNATIONALISÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de dénationaliser*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'une pers., d'une collectivité, d'un objet concr., parfois d'un inanimé abstr.] Qui a perdu tout lien avec la nation qui lui est propre; plus particulièrement qui a perdu sa nationalité et les caractéristiques qui y sont attachées. C'est un Anglais dénationalisé. (...) il vit partout ailleurs que dans son île (Michelet, Chemins Europe,1874, p. 128).
B.− [En parlant d'une entreprise] Qu'on a fait passer du secteur public au secteur privé. Les actions de la Société métallurgique dénationalisée « J. S. and S. » (M. 13.10.54 ds Gilb.1971).

Wiktionnaire

Nom commun - français

dénationalisé \de.na.sjɔ.na.li.ze\ masculin (pour une femme, on dit : dénationalisée)

  1. Personne qui a perdu sa nationalité.
    • Homme de cour, il est de la clientèle directe de l’autocratie et ne renoncera pas facilement aux privilèges qui ont fait de lui un être de caste, un dénationalisé dont les racines se sont peu à peu éliminées du sol de la patrie — (Georges Bourdon, La Russie libre : l’aube russe, Bibliothèque Charpentier, 1905)
    • Il ne suffit pas d’un statut légal en temps de guerre, il faut une certitude morale quant aux sentiments véritables d’un dénationalisé de fraîche date. — (International Court of Justice, Nottebohm case, Éditeur The Court, 1955)

Nom commun - français

dénationalisée \de.na.sjɔ.na.li.ze\ féminin (pour un homme, on dit : dénationalisé)

  1. Celle qui a perdu sa nationalité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉNATIONALISER. v. tr.
Priver de sa nationalité. Se dénationaliser, Renoncer à sa nationalité.

Étymologie de « dénationalisé »

Substantivation du participe passé du verbe dénationaliser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dénationalisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dénationalisé denatjɔ̃alise

Fréquence d'apparition du mot « dénationalisé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « dénationalisé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dénationalisé »

  • La probabilité augmente pour que le bitcoin s’impose peu à peu comme une forme de cash digital décentralisé, dépolitisé, dénationalisé, désinflationniste, permettant des transactions instantanées, incensurables, anonymes et programmables. Avec des applications financières et industrielles potentiellement infinies et des conséquences politiques insoupçonnables.
    Contrepoints — Bitcoin : toujours décrié, jamais vaincu | Contrepoints

Traductions du mot « dénationalisé »

Langue Traduction
Anglais denationalized
Espagnol desnacionalizado
Italien denazionalizzato
Allemand denationalisiert
Chinois 去国民化
Arabe منزوع الجنسية
Portugais desnacionalizado
Russe денационализированный
Japonais 非国家化
Basque desnazionalizatuta
Corse denationalized
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot dénationalisé au Scrabble ?

Nombre de points du mot dénationalisé au scrabble : 12 points

Dénationalisé

Retour au sommaire ➦