La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démurger »

Démurger

[demyrʒe]
Ecouter

Définitions de « démurger »

Démurger - Verbe

  • (Argot) Quitter un lieu.

    Dans l'expectative d'une descente policière imminente, les clandestins ont démurgé à toute hâte, laissant derrière eux un bâtiment désert.
    (Citation fictive)
  • (Argot) Inciter quelqu'un à partir.

    Je lui expliquai le zèle un peu sommaire de Pancho, comment Raoul m’avait fait la malle sans que je puisse le meurtrir et la façon dont Paul s’était amené en force pour démurger la charogne de son frangin.
    — Albert Simonin, Grisbi or not grisbi
  • (Argot) Agir avec promptitude.

    Quand le panier de girolles était là, il fallait démurger pour tout enfourner dans les bocaux, en plus des omelettes fraîches qu'on se partageait sur le pouce.
    — Lionel Labosse, M&mnoux

Étymologie de « démurger »

Dérivé du mot murger avec le préfixe dé-. (Siècle à préciser)

Usage du mot « démurger »

Évolution historique de l’usage du mot « démurger » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « démurger » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « démurger »

  • Dans les tréfonds de la cité, quand la rumeur s'épaissit et que le danger se profile, il ne reste qu'une seule option pour les malavisés : démurger avant que les ombres ne deviennent menaces.
    Maxence Larrieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le matin, désirant échapper à l'ardeur du soleil estival, les marchands doivent démurger au plus vite, leurs étals chargés des fruits de la rosée nocturne.
    Claire Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour, cette danse fragile sur un fil, requiert parfois de démurger en douceur, avant que le cœur ne soit trop lourd de non-dits.
    Renaud Sartre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « démurger »

Langue Traduction
Anglais demur
Espagnol objetar
Italien esitazione
Allemand einwand
Chinois 异端
Arabe اعتراض
Portugais objeção
Russe демур
Japonais 異議
Basque demur
Corse demur
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.