La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demi-ténèbres »

Demi-ténèbres

Définitions de « demi-ténèbres »

Trésor de la Langue Française informatisé

Demi-ténèbre(s),(Demi-ténèbre, Demi-ténèbres) subst. fém.,en compos. État intermédiaire entre la lumière et l'obscurité, le jour et la nuit. Dans les demi-ténèbres épaisses et dorées, se modelaient mystérieusement certaines figures, dont le charme inconnu et l'extase muette attiraient les regards et le cœur de Christophe (Rolland, J.-Chr., Foire, 1908, p. 798).Les yeux grand ouverts sur la demi-ténèbre, l'oreille tendue, elle percevait le bruissement de sa propre respiration (Druon, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 19).P. métaph. Les vérités éternelles (...) ne se dévoilent pas qu'aux yeux portant lunettes de philosophes... Ces demi-ténèbres cependant finirent par avoir leur charme de clair-obscur (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 85).

Wiktionnaire

Nom commun - français

demi-ténèbres \də.mi.te.nɛbʁ\ féminin pluriel

  1. Obscurité presque complète.
    • M. Dominique était parmi ses vignerons, montés sur les étais du treuil, et les éclairant lui-même avec une lampe de main qui nous le fit découvrir dans ces demi-ténèbres. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 20)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « demi-ténèbres »

(Date à préciser) Dérivé de ténèbre, avec le préfixe demi-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « demi-ténèbres »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
demi-ténèbres dœmitenɛbr

Traductions du mot « demi-ténèbres »

Langue Traduction
Anglais half darkness
Espagnol media oscuridad
Italien mezza oscurità
Allemand halbe dunkelheit
Chinois 半黑暗
Arabe نصف ظلام
Portugais meia escuridão
Russe полумрак
Japonais 半分の闇
Basque erdi iluntasuna
Corse mezu bughju
Source : Google Translate API

Demi-ténèbres

Retour au sommaire ➦

Partager