Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « delphinium »
Delphinium
Sommaire
Définitions de « delphinium »
Wiktionnaire
Nom commun - français
delphinium \dɛl.fi.njɔm\ masculin
-
(Botanique) Pied-d’alouette.
- Un delphinium vivace multiplie facilement par semis. — (Robert Elger, Boutures, marcottes et divisions, 2013)
Littré (1872-1877)
DELPHINIUM (dèl-fi-ni-om') s. m.
- Terme de botanique. Nom scientifique du pied d'alouette.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
* DELPHINIUM, (Hist. anc.) une des cours de judicature des Athéniens ; on y écoutoit ceux qui ne desavoüoient point un meurtre, mais qui prétendoient l’avoir commis innocemment. On en attribue l’institution à Egée ; & son fils accusé de la mort de Pallante fut, à ce qu’on dit, le premier coupable qu’on y jugea. On l’appella delphinium, de la proximité du lieu où elle tenoit ses séances, & du temple d’Apollon delphinius.
Étymologie de « delphinium »
Δελφίνιον, nom de cette plante en grec.
- Du grec ancien δελφίνιον, delphinion, l'éperon de la fleur rappelant le nez effilé du dauphin.
Phonétique du mot « delphinium »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| delphinium | dɛlfinjɔm |
Évolution historique de l’usage du mot « delphinium »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « delphinium »
-
Les delphiniums sont connus surtout par leurs variétés horticoles. Ils sont cultivés et sélectionnés depuis de nombreuses années car ce sont des plantes vivaces remarquables et faciles à vivre. auJardin.info, Pieds dalouette, dauphinelle, Delphinium grandiflorum, Delphinium elatum
-
Le pied d'alouette est représenté sous une multitude de formes et de couleurs dans la gamme des bleus, avec plus de 400 espèces différentes. Les appellations Delphinium et dauphinelle proviennent de la forme des hampes florales similaires à celles d'un dauphin. La majorité de ces plantes sont vivaces, mais on peut également trouver des pieds d'alouette annuels ou bisannuels. Ses racines sont charnues, fibreuses ou tubéreuses, selon les espèces. La rusticité du delphinium est excellente. Binette & Jardin, Delphinium ou pied d'alouette : fleur, plantation, entretien
-
FICHE PLANTE - Également appelé «dauphinelle», le delphinium est une plante vivace aux coloris variés dont les hampes florales peuvent atteindre 2 mètres de haut. Le Figaro.fr, Delphinium ou pied-d'alouette, de somptueuses hampes florales
-
Leurs fleurs majestueuses s'épanouissent durant plusieurs semaines entre juin et octobre : après une première floraison en début d'été, on peut généralement obtenir une remontée en septembre. Les delphiniums doivent leur nom à leurs boutons floraux prolongés par un long éperon, qui évoquent la forme d'un dauphin. , Delphinium : une marée bleue au jardin
-
Les pieds d'alouette ou delphiniums sont de jolies fleurs vivaces. Comment bien les tailler et les protéger surtout des escargots et des limaces. Claude Bureaux notre maître jardinier nous donne quelques conseils. Franceinfo, Jardin. Le pied d'alouette ou delphinium
-
Louis et Delphine Louro ont passé la main. C'est désormais Évelyne Deroche et Olivier Piau qui ont repris les rênes du delphinium restaurant gastronomique de la station et le bouche à oreille fonctionne déjà. Ils ne sont pas vraiment des inconnus dans la région, puisqu'ils ont tenu le vieux puits à Maraussan de 1996 à 2004, ou ils s'étaient fait une solide réputation dans le Biterrois, elle aux fourneaux, lui en salle (2 fourchettes). Après un accident, un temps d'arrêt, puis un détour par Vias ou ils tiennent un petit resto pendant 5 ans, les voila revenus à leurs premières amours, une cuisine gastronomique "traditionnelle revisitée, précise Évelyne avec enthousiasme, j'ai voulu relever le challenge". La nouvelle chef du delphinium est née à Limoges d'une mère Béarnaise et d'un père Bourguignon, cette passionnée "35 ans que je cuisine !", propose une belle carte, assortie d'une carte des vins ad hoc, avec de nombreux vins régionaux et des menus ou l'inspiration est largement puisée dans l'immensité bleutée juste en face : tarte fine chaude de la mer, choucroute de la mer, marmite du pêcheur entre autres, mais aussi foie gras poêlé aux lentilles ; la cuisson est précise, et l'accueil plus que sympathique "nous voulons que les gens se régalent, se fassent plaisir" souligne Olivier Piau en salle depuis 45 ans, qui maîtrise son sujet, forcement… La déco est ensoleillée chaleureuse, la terrasse ombragée "on fait travailler les locaux, halles de Béziers, poissons de Valras, fromages de chez Selvo, etc. On essaye d'être dans un juste rapport qualité prix…" Ouvert à l'année, tous les jours en juillet, août et septembre. Face au casino avenue des Élysée. midilibre.fr, Le Delphinium, restaurant gastronomique, change de mains - midilibre.fr
Images d'illustration du mot « delphinium »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Micheile Henderson via Unsplash
-
Photo de Micheile Henderson via Unsplash
-
Photo de Alexey Rusakov via Unsplash
-
Photo de Charisse Kenion via Unsplash
-
Photo de Micheile Henderson via Unsplash
-
Photo de Carrie Beth Williams via Unsplash
Traductions du mot « delphinium »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | delphinium |
| Espagnol | espuela de caballero |
| Italien | delfinio |
| Allemand | rittersporn |
| Chinois | 翠雀 |
| Arabe | العائق |
| Portugais | delfínio |
| Russe | дельфиниум |
| Japonais | デルフィニウム |
| Basque | delphinium |
| Corse | delphinium |