Délot
Sommaire
Définitions du mot « délot »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉLOT, subst. masc.
TECHNOL. Doigtier de cuir utilisé par les dentellières, et certaines couturières. Deux acolytes, l'un blême, (...) l'autre portant un faux-col (...) avec un délot de taffetas noir à l'index (Flaub., Éduc. sentim.,t. 2, 1869, p. 243).
Prononc. : [delo]. Étymol. et Hist. 1. 1530 « doigtier » (Palsgr., p. 220); 2. 1687 p. anal. mar. (Desroches, Dict. des termes de mar.). Dér. de la forme d'a. fr. deel de dé*; suff. -ot*. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Cohn (G.). Arch. St. n. Spr. 1899, t. 103, p. 231.
Wiktionnaire
Nom commun
délot \de.lo\ masculin
- (Marine) Doigtier de cuir pour le petit doigt, à l’usage des calfats et des dentellières
- (Marine) (Archaïsme) Cosse, instrument utilisé pour revêtir une boucle de corde pour l’empêcher de se couper.
Littré (1872-1877)
DÉLOT (dé-lo) s. m.
- Terme de marine. Garniture de cuir pour le petit doigt, à l'usage des calfats.
Synonyme inusité de ce qui est nommé aujourd'hui cosse, et sert à revêtir une boucle de corde pour l'empêcher de se couper.
Étymologie de « délot »
Diminutif de l'ancien français deel, dé à coudre (voy. DÉ 2).
- De l’ancien français deel (« dé à coudre »).
Phonétique du mot « délot »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| délot | delɔ |
Traductions du mot « délot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | delot |
| Espagnol | delot |
| Italien | delot |
| Allemand | delot |
| Chinois | lot |
| Arabe | delot |
| Portugais | delot |
| Russe | delot |
| Japonais | 陰謀 |
| Basque | delot |
| Corse | delot |