La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délégaliser »

Délégaliser

[delegalize]
Ecouter

Définitions de « délégaliser »

Délégaliser - Verbe

  • Rendre illégal ce qui était auparavant considéré comme légal; supprimer la réglementation ou régulation en vigueur.

    En fait, le gouvernement dispose non seulement d'un droit de veto, mais aussi d'un « droit de reprise », car il peut à tout moment s'adresser au Conseil constitutionnel pour faire délégaliser une disposition législative, même si celle-ci a été votée avec son accord (article 37, alinéa 2).
    — Francis Hamon, Céline Wiener

Étymologie de « délégaliser »

De légaliser, avec le préfixe dé-.

Usage du mot « délégaliser »

Évolution historique de l’usage du mot « délégaliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « délégaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « délégaliser »

  • Le marché des cigarettes comme celui de l’alcool comme celui de la drogue est financé par l’état et par les mafias. Cessez de les financer et les taxes disparaîtront. Mais évidement il faut délégaliser les multinationales de ces trois produits qui investissent chaque jour des milliards dans le shadows banking.
    La Chronique Agora — La taxation sur le sucre est inefficace et insultante
  • Cette accusation est le premier instrument afin d’interdire, de délégaliser le Parti communiste polonais et de criminaliser l’idée communiste ». A ses côtés ont pris position une figure de la résistance communiste en Indonésie, un membre du conseil national du PCF et aussi des « camarades italiens ».
    A Paris, en soutien aux communistes polonais : au nom de l’internationalisme prolétarien | Investig’Action
  • Le Conseil constitutionnel a autorisé le président de la République, Macky Sall, de délégaliser la loi de 2014 portant baisse du loyer. Le journal l’Observateur a donné l’information la semaine dernière. La décision du président de la République étant motivée par le besoin d’éviter les lourdeurs et longueurs des procédures. Selon toujours le journal, le Conseil constitutionnel a considéré que la requête du Gouvernement est fondée sur l’article 76 de la Constitution qui dispose que «Les matières qui ne sont pas du domaine législatif, en vertu de la présente Constitution, ont un caractère réglementaire.»
    Sud Quotidien — Décision du conseil constitutionnel sur le loyer : déclic ou un revers de plus différé ! - Sud Quotidien

Traductions du mot « délégaliser »

Langue Traduction
Anglais delegate
Espagnol delegar
Italien delegare
Allemand delegieren
Chinois 代表
Arabe مندوب
Portugais delegar
Russe делегат
Japonais 委任する
Basque delegatua
Corse delegatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.