La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déhâler »

Déhâler

[deale]
Ecouter

Définitions de « déhâler »

Déhâler - Verbe

  • Éliminer les effets du bronzage sur la peau.

    Suite à son long séjour sous le soleil tropical, la star s'est retirée dans une clinique de luxe pour déhâler sa peau dorée, recherchant son teint de porcelaine originel.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Déhâler son visage
  • Pommade qui déhâle le teint
  • Se déhaler (Se tirer d'embarras. Il se déhale joliment dans son nouvel emploi)
    C’est dire que l’on a quitté l’Italia 11,98 enthousiastes, jusqu’à embarquer le lendemain sur le 12,98 de la gamme Pro Water Line. Autre programme, autre vocation, mais toujours le bonheur de naviguer sur une unité dévolue à la croisière, capable de se déhaler même par tout petit temps, et toujours avec classe !
    Essai Voilier - Italia 11,98 : Bellissimo ! - Voile & Moteur

Étymologie de « déhâler »

Du mot hâle, avec le préfixe dé-.

Usage du mot « déhâler »

Évolution historique de l’usage du mot « déhâler » depuis 1800

Synonymes de « déhâler »

Citations contenant le mot « déhâler »

  • Dans l'obscurité d'une chambre close, elle cherchait à déhâler son visage des traces du soleil estival, s'éloignant de la lumière comme pour effacer le temps.
    Henri de Clairvaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'éclat de sa peau ne devrait pas être soustrait aux regards par de vaines tentatives pour déhâler ce que les rayons ont caressé avec tant de passion.
    Madeleine d'Aubigné — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il n'y a ni crème ni ombre assez forte pour déhâler l'âme quand elle a brûlé sous le soleil ardent des passions humaines.
    Gaspard Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « déhâler »

Langue Traduction
Anglais to relax
Espagnol relajarse
Italien rilassarsi
Allemand entspannen
Chinois 放松
Arabe للراحة
Portugais relaxar
Russe расслабляться
Japonais リラックスする
Basque lasaitu
Corse rilassate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.