La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégueniller »

Dégueniller

Définitions de « dégueniller »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉGUENILLER, verbe trans.

,,Déchirer les habits, mettre en guenilles`` (Littré).
Rem. Attesté par Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré, Lar. 19e-20e, DG, Guérin 1892 et Quillet 1965, dégueniller ne semble cependant empl. qu'au part. passé adjectif.
Prononc. Dernière transcr. ds DG : dèg'-ni-yé. Cf. déguenillé. Étymol. et Hist. 1. 1618 intrans. « déguerpir » (d'apr. FEW t. 14, p. 113 b); 2. 1640 pronom. « sortir de la gueuserie » (Oudin Curiositez); 3. 1694 déguenillé « vêtu de guenilles » (Ac.). Dér. de guenille*; préf. *; dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe - français

dégueniller \de.ɡə.ni.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Lorraine) (Désuet) S’enfuir ; fuir ; décamper.
  2. Déchirer des habits ; mettre en guenilles.
  3. (Par extension) Perdre son aspect net et soigné.
    • 25 août 1940 – Je pars en classe ce matin ; il pleut, mes cheveux se déguenillent. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 67)
  4. (Par extension) Ruiner.
  5. (Figuré) (Populaire) Maltraiter de paroles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉGUENILLER (dé-ghe-ni-llé, ll mouillées) v. a.
  • Déchirer les habits, mettre en guenilles.

    Par extension. Dégueniller quelqu'un, le ruiner, lui faire perdre sa fortune.

    Fig. et populairement. Dégueniller quelqu'un, le maltraiter de paroles.

HISTORIQUE

XVIe s. Se desgueniller [sortir de la gueuserie], Oudin, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dégueniller »

Dé… préfixe, et guenille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De guenille, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dégueniller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dégueniller degenijr

Fréquence d'apparition du mot « dégueniller » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « dégueniller »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « dégueniller »

Langue Traduction
Anglais ruffle
Espagnol volante fruncido
Italien increspatura
Allemand rüsche
Chinois uffle
Arabe كشكش
Portugais babar
Russe взъерошить
Japonais フリル
Basque bolantea
Corse ruffle
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot dégueniller au Scrabble ?

Nombre de points du mot dégueniller au scrabble : 12 points

Dégueniller

Retour au sommaire ➦