La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégrainer »

Dégrainer

[degrɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « dégrainer »

Dégrainer - Verbe

  • (Désuet, Régional) Séparer le grain de la balle ou des tiges.

    Dans la douceur d'une soirée d'automne, les paysans dégrainaient le blé avec ardeur, extirpant l'or des champs des entraves de sa balle protectrice.
    (Citation fictive)
  • Enlever les graines d'un fruit ou d'un légume.

    Eplucher et dégrainer le potiron après l'avoir fait cuire au four.
  • (Argotique, Désuet) Diffamer ou injurier quelqu'un par des propos malveillants.

    -Selon notre manuel de l'argot, dégrainer, c’est calomnier.
    — Michel Audiard-Albert Simonin, telescoop.tv

Étymologie de « dégrainer »

Dérivé du mot français graine avec le préfixe dé-.

Usage du mot « dégrainer »

Évolution historique de l’usage du mot « dégrainer » depuis 1800

Citations contenant le mot « dégrainer »

  • À l'heure où le crépuscule commence à dégrainer ses nuances pourpres, mon cœur s'égare dans les méandres du passé.
    Élisabeth D'Aumale — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les paroles malveillantes que certains osent dégrainer ne sont que le reflet de leurs propres maux intérieurs.
    Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « dégrainer »

Langue Traduction
Anglais unravel
Espagnol desenmarañar
Italien unravel
Allemand entwirren
Chinois
Arabe كشف
Portugais desvendar
Russe unravel
Japonais 解きほぐす
Basque argitzeko
Corse sveglia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.