Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déglutiner »
Déglutiner
[deglytɛ̃e]
Définitions de « déglutiner »
Déglutiner - Verbe
-
(Chasse) Action d'ôter la glu du plumage d'un oiseau.
Après une longue journée de chasse, le chasseur s'affaire à déglutiner chaque plume de sa proie avec une précision et une délicatesse artisanales.
— (Citation fictive) -
(Linguistique) Erreur de segmentation d'un mot lors de la lecture ou de l'écriture, menant à une mauvaise interprétation ou compréhension.
Le nom vient de la tribu des Cénomanes, on disait que l'on se rendait chez les Cénomanes. Mais il y a eu un passage de /n/ à /l/, c'est un phénomène assez courant en ancien français. Le début a donc été compris comme « cel Mans » ou « ce Mans » et le faux déterminant a été déglutiné.
Expressions liées
- Se déglutiner les yeux (Les débarrasser de la chassie qui colle les paupières)
Étymologie de « déglutiner »
Du latin deglutinare, composé du préfixe de- et de glu.Usage du mot « déglutiner »
Évolution historique de l’usage du mot « déglutiner » depuis 1800
Citations contenant le mot « déglutiner »
-
Un malaise peut se faire sentir dans certaines situations. Si votre collaborateur est gêné par un comportement ou une idée, ses émotions sont traduites par des gestes spécifiques. Cette personne aura plus tendance à déglutiner, se gratter au niveau du coup ou de la glotte…. Sa gestuelle montrera son malaise de façon explicite.
Dynamique-Mag.com — La gestuelle dans une entreprise -
Sous le capot de ce chef-d’œuvre, se cache une énorme batterie ainsi que quatre moteurs délivrant une puissance totale de 760 ch ! La Vision Mercedes-Maybach 6 Cabriolet peut déglutiner le 0 à 100 km/h en moins de quatre secondes selon le constructeur. L’autonomie est de 500 km selon le très optimiste cycle NEDC.
Motor1.com — PHOTOS - La Vision Mercedes-Maybach 6 Cabriolet à Pebble Beach -
Par la force des choses et la naïveté d’une partie du « peuple » frappé d’amnésie – et surtout d’analphabétisme ! -, ce Front qui est tout sauf national, prétend défendre une Constitution qui s’est affalée le 22 Mars 2020 sous les coups de canif de pontes d’un régime, incarné par un homme qui cristallise tout leur mécontentement : Alpha Condé. La Défense de la Constitution (de 2010) les oblige à déglutiner des couleuvres, dans une spirale qui les fait tourner en rond, et sur eux-mêmes, comme des toupies !
Guinee7.com — Le FNDC entre tops, flops et… soupe à la grimace ! – Guinee7.com
Traductions du mot « déglutiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swallow |
| Espagnol | golondrina |
| Italien | ingoiare |
| Allemand | schlucken |
| Chinois | 吞 |
| Arabe | السنونو |
| Portugais | andorinha |
| Russe | ласточка |
| Japonais | 飲み込む |
| Basque | enara |
| Corse | trapanà |