Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégauchisseuse »
Dégauchisseuse
[degoʃisœs]
Définitions de « dégauchisseuse »
Dégauchisseuse - Nom commun
-
Machine utilisée en menuiserie pour aplanir et dresser une planche de bois, en créant deux faces référentielles planes et perpendiculaires entre elles.
Il tient à la main une planche de bois qu’il vient de passer à sa dégauchisseuse, une dégauchisseuse des années 1930 très bruyante qui faisait trembler tout le quartier.
— Loïc Andrien, Passeurs d'humanité
Étymologie de « dégauchisseuse »
Dérivé du mot français dégauchir, avec le suffixe -euse. (Siècle à préciser)Usage du mot « dégauchisseuse »
Évolution historique de l’usage du mot « dégauchisseuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégauchisseuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dégauchisseuse »
-
Après une carrière professionnelle comme fonctionnaire à Paris puis à Dole, Dominique Ménétrier prend sa retraite et revient à son pays d’origine. Déjà, le virus du bois coulait dans ses veines. Son père, décédé très jeune, était menuisier et son oncle était compagnon du devoir. Et alors : « De retour à Buvilly, avec mon frère Maurice, nous avons décidé d’investir dans du matériel de menuiserie : raboteuse, dégauchisseuse, toupie, mortaiseuse et scie. Bref, toutes les opérations pour faire un meuble, à savoir chevillage, tenonnage, mortaisage, rabotage et sciage ».
Société | Ancien conseiller municipal, il s’est lancé dans la création d’objets en bois -
L' association a besoin aujourd'hui de compléter un investissement important qui permettra d'acheter des machines professionnelles : scie à format, toupie et dégauchisseuse-raboteuse, mais aussi d'adapter l'installation électrique et de mettre en place le système d'aspiration adéquat.
France Bleu — Nantes : cette association qui envoie du bois a besoin de vous -
Ce que préfère Séverine, c’est être à l’atelier, même si elle ne sent plus les odeurs pourtant si chaudes et caractéristiques du bois. Manier dégauchisseuse, raboteuse, toupie, déligneuse ou mortaiseuse, le casque le plus souvent vissé sur la tête, ne lui est en rien difficile. « Le plus compliqué est de tout concilier : l’atelier, le bureau pour les devis et la paperasse, et ma vie de famille ». Celle qui se plaignait des horaires de la restauration arrive à son atelier à 7 h 30 le matin et n’en repart qu’à 19 h le plus souvent. Et avoue qu’heureusement, elle a ses parents comme meilleur soutien.
Le Telegramme — Menuiserie. Séverine ou la passion gravée dans le bois - LeTelegramme Soir -
Maurice, pour sa part, a commencé avec une simple scie égoïne et un rabot avant de s'équiper d'une machine combinée : scie, dégauchisseuse, raboteuse, mortaiseuse, toupie.
www.leveil.fr — Maurice Vigouroux de Saugues conçoit et fabrique des casse-tête en bois depuis son plus jeune âge - Saugues (43170) -
En plus des bateaux de plaisance classique ou du patrimoine, Frédéric Bouges a également en tête de faire du Guip le chantier de réparation des bateaux de pêche en bois du secteur. Enfin, avec de nouveaux outils (dégauchisseuse, raboteuse, système d’aspiration), le vent nouveau porte aussi des idées pour l’avenir. Dans le sillage du « Guépard », le chantier rêve d’un nouveau bateau emblématique.
Le Telegramme — Le Télégramme - Vannes - Ile-aux-Moines. Chantier du Guip : la barque pleine de projets -
Un atelier écolo qui favorise la mixité sociale L’atelier de 1500m² est accessible aux professionnels comme aux particuliers désireux de s’initier à l’ébénisterie. Affleureuse, raboteuse ou dégauchisseuse… des dizaines de machines professionnelles sont en accès libre pour permettre à chacun de réaliser l’objet de ses rêves. « Pour travailler efficacement, des professionnels seront présents pour encadrer les néophytes afin de les aider dans la réalisation de leur projet », affirme Vincent Chevillot. « Question sécurité, une formation obligatoire est incluse lors des démarches d’accès à l’atelier », rassure le co-fondateur de Share Wood.
www.lamarseillaise.fr — L’atelier de bois partagé Share Wood prend racine à Marseille -
Dans la liste de chargement se trouve par exemple une dégauchisseuse, destinée à équiper un atelier de menuiserie dirigé par des religieuses congolaises, les Filles de Marie Reine des Apôtres. Cette congrégation, issue de la règle des Sœurs blanches, est très impliquée dans la construction de chaises et de bancs pour les écoles de la région de Bukavu, chef-lieu de la province du Sud-Kivu, à l’est de la RDC.
cath.ch — Jean-Marie Rotzer, le carême dans l’action – Portail catholique suisse -
En quittant son atelier qui sent bon le bois, où sa précieuse dégauchisseuse-raboteuse vient de se taire, Sébastien Bassiny, la petite trentaine, rentre dans sa cuisine. Sa maison, à l’entrée du bourg de Boisbreteau, est une ancienne boulangerie, patiemment restaurée pendant plusieurs années. « Ici, c’était le fournil, avec la porte en fonte de la gueule du four encore apparente. »
CharenteLibre.fr — Un travail, une passion - Charente Libre.fr
Traductions du mot « dégauchisseuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jointer |
| Espagnol | garlopa |
| Italien | jointer |
| Allemand | jointer |
| Chinois | 合缝 |
| Arabe | موصل |
| Portugais | jointer |
| Russe | фуганок |
| Japonais | 目地 |
| Basque | biltzarkide |
| Corse | jointer |