Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défranciser »
Défranciser
[defrɑ̃size]
Définitions de « défranciser »
Défranciser - Verbe
-
Action de faire perdre à quelqu'un ou quelque chose les caractéristiques, notamment culturelles et linguistiques, associées à la France.
Un livre à méditer pour les parents dont on a défrancisé les enfants.
— Paul Guth, Lettre ouverte aux futurs illettrés
Étymologie de « défranciser »
Dérivé du mot franciser avec le préfixe dé-.Usage du mot « défranciser »
Évolution historique de l’usage du mot « défranciser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « défranciser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « défranciser »
-
D’après le sociologue Baptiste Coulmont, au moins quatre-vingts pour cent des français effectuant une demande de changement de prénom auraient un parent étranger. Pour franciser leur prénom – souvent – ou le défranciser – plus rarement. Ils affrontent alors l’hydre administrative, avec plus ou moins de succès.
France Culture — L'autre prénom -
En 1996, Bixente Lizarazu (à g.) a pu défranciser son prénom d'état civil. Une tolérance française plutôt récente.
LExpress.fr — Prénom français: un choix privé, des enjeux politiques - L'Express -
Il faut tourner la page de la France, défranciser notre pays d’ici à 50 ans et avancer. La France est démonétisée, n’est rien pour nous, elle a œuvré, elle œuvre et continuera à œuvrer contre nous.
Algérie Patriotique — Pensons à tourner définitivement la page française - Algérie Patriotique
Traductions du mot « défranciser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | defrancise |
| Espagnol | defraudar |
| Italien | defrancise |
| Allemand | defrancise |
| Chinois | 特权 |
| Arabe | أوقف الامتياز |
| Portugais | defrancar |
| Russe | defrancise |
| Japonais | フランチャイズ |
| Basque | defrancise |
| Corse | sfondate |