La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déféminiser »

Déféminiser

[defemɛ̃ize]
Ecouter

Définitions de « déféminiser »

Déféminiser - Verbe

  • Rendre moins caractéristiquement féminin.

    Dans l'univers brutal de la politique, elle a dû se déféminiser pour être prise au sérieux par ses collègues masculins.
    (Citation fictive)

Étymologie de « déféminiser »

Du verbe hypothétique féminiser, tiré de féminin, avec le préfixe dé-.

Usage du mot « déféminiser »

Évolution historique de l’usage du mot « déféminiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déféminiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « déféminiser »

  • GM : Les déficits économiques annuelles attribuables au fait que les filles ne bénéficient pas du même niveau d’éducation que les garçons. Des statistiques ont même prouvé qu’une seule année supplémentaire d’enseignement primaire accroît le revenu de 10 à 20 pour cent et jusqu’à 25 pour cent pour le niveau de l’enseignement secondaire. Le coût de tout ceci est énorme. Mes projets pour l’avenir sont, en majeure partie, liés à cet effet : améliorer les conditions de vie de la jeune fille, «  déféminiser  » la pauvreté et autonomiser la femme congolaise afin de contribuer à la croissance économique.
    Interview. Gisèle Mudiay : « L’intelligence collective des femmes congolaises vaut son pesant d’or» | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Le néo-féminisme est un effort pour déféminiser les femmes et un glissement tranquille vers une société sans genres. Est-ce vraiment un progrès ?
    Le Journal de Montréal — Gare au néo-féminisme! | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « déféminiser »

Langue Traduction
Anglais defeminize
Espagnol desfeminizar
Italien defeminize
Allemand defeminisieren
Chinois 去女性化
Arabe دحض
Portugais defeminizar
Russe defeminize
Japonais 排便する
Basque defeminize
Corse sfondà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.