Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déculottage »
Déculottage
Sommaire
Définitions de « déculottage »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉCULOTTAGE, subst. masc.
A.− Action de déculotter ou de se déculotter; résultat de cette action. Ce matin, dans ma toilette du matin, presque dans mon déculottage, tombe Réjane, toute tourbillonnante dans une pelisse rose (Goncourt, Journal,1890, p. 1120).Les chemises troussées de Fragonard, tout ce poétique déculottage ne lui inspirait pas beaucoup plus d'intérêt (Rolland, J.-Chr.,Foire, 1908, p. 803).
B.− Au fig. ou p. métaph. Mise à nu indiscrète (de sentiments, etc.). Tous les déculottages mystiques de feu Gounod (Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 226).
− Exhibition de mauvais goût. Il n'y avait pas alors de cités clochardes, de vulgarisations hôtelières, de faux folklore ni de déculottage touristique (Morand, Eau sous ponts,1954, p. 138).
Étymol. et Hist. 1890 « action de se déculotter, résultat de cette action » (Goncourt, loc. cit.); 1895 fig. (Huysmans, loc. cit.). Dér. du rad. de déculotter*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 3.
Wiktionnaire
Nom commun - français
déculottage \de.ky.lɔ.taʒ\ masculin
- Action de déculotter.
- Le déculottage était une pratique vexatoire radicale, exclusivement destinée aux garçons, et un divertissement fréquent en temps de battage. — (François-Guy Abauzit, Passage de la louve en pays d’Uzège, souvenirs imaginaires, 2010)
Étymologie de « déculottage »
- Dérivé de déculotter, avec le suffixe -age.
Phonétique du mot « déculottage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| déculottage | dekylɔtaʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « déculottage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « déculottage »
-
Accident de Brétigny, attentats en série, augmentation des taux de TVA, déculottage pour l'écotaxe, mort de Rémi Fraisse... un beau quinquennat que celui de Hollande. L'Obs, Pour la première fois depuis 1803, Notre-Dame ne connaîtra pas de messe de Noël
-
Marco Verratti a remis au goût du jour la faute préférée des petits plaisantins d'un déculottage assumé sur le Bastiais Ngando. Pour la journée mondiale sans pantalon, florilège des plus beaux effeuillages. SOFOOT.com, Top 10 : ils ont fait tomber le short / 13 janvier 2016 / SOFOOT.com
-
Au demeurant, les intérêts supérieurs de la nation ne sont pas compatibles avec les principes de la liberté et d’égalité. Le déculottage diplomatique de certains pays devant les « riches bédouins » dépasse tout entendement. C’est une honte pour des démocraties se targuant d’être des pays de démocratie, et en contrepartie, ils s’aplatissent comme des carpettes pour assouvir leur passion du lucre. , La démocratie Française face au roi d’Arabie Saoudite | TAMURT
Traductions du mot « déculottage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | panting |
| Espagnol | jadeo |
| Italien | ansimante |
| Allemand | keuchend |
| Chinois | 气喘吁吁 |
| Arabe | يلهث |
| Portugais | ofegante |
| Russe | задыхающийся |
| Japonais | 喘ぐ |
| Basque | arnasestuka |
| Corse | panting |