La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décriminaliser »

Décriminaliser

Définitions de « décriminaliser »

Wiktionnaire

Verbe - français

décriminaliser \de.kʁi.mi.na.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Arrêter de considérer comme relevant du droit criminel.
    • Les autorités gambiennes ont affirmé, mardi 23 juin, qu’elles n’avaient aucune intention de décriminaliser l’homosexualité, ni même d’ouvrir le débat sur ce sujet sensible dans ce petit pays anglophone d’Afrique de l’Ouest, après plusieurs semaines d’une vive polémique. — (Banjul dément vouloir décriminaliser l’homosexualité après une vive polémique en Gambie, www.lemonde.fr, 24 juin 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décriminaliser »

 Dérivé de criminaliser, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décriminaliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décriminaliser dekrɛ̃ɛ̃alize

Évolution historique de l’usage du mot « décriminaliser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décriminaliser »

  • Les autorités gambiennes ont affirmé, mardi 23 juin, qu’elles n’avaient aucune intention de décriminaliser l’homosexualité, ni même d’ouvrir le débat sur ce sujet sensible dans ce petit pays anglophone d’Afrique de l’Ouest, après plusieurs semaines d’une vive polémique. Le Monde.fr, Banjul dément vouloir décriminaliser l’homosexualité après une vive polémique en Gambie
  • Les autorités gambiennes ont affirmé mercredi qu’elles n’avaient aucune intention de décriminaliser l’homosexualité. Elles n’envisagent même pas d’ouvrir le débat, très sensible dans ce petit pays anglophone d’Afrique de l’Ouest majoritairement musulman. Cette décision survient après des semaines de polémique. Le gouvernement a démenti des rumeurs laissant entendre qu’il avait l’intention d’assouplir sa législation afin de continuer à bénéficier d’aides étrangères, notamment européennes. «C’est de la fausse propagande politique destinée à marquer des points facilement», a déclaré dans ce communiqué le porte-parole du gouvernement, Ebrima Sakareh. Le gouvernement continuera à être guidé, a-t-il ajouté, par «les normes [sociales] de sa population» et «n’a aucune intention de décriminaliser ou même de procéder à un examen de sa législation sur l’homosexualité», qui peut être punie de prison. Libération.fr, Gambie Les autorités gambiennes ont affirmé mercredi qu’elles n’avaient aucune intention de décriminaliser l’homosexualité. - Libération
  • Le Parti libéral n’a jamais parlé de légaliser, mais bien de décriminaliser, toutes les drogues. Et si les militants libéraux ont avalisé l’idée lors d’un congrès en avril 2018, le premier ministre Trudeau a jusqu’à présent catégoriquement écarté l’idée. La Presse, Décriminalisation des drogues dures: les conservateurs s’en prennent à un libéral
  • La Nouvelle-Galles du Sud demeure le seul État australien où l’avortement est toujours considéré comme un crime. Le Parlement devait examiner le 23 août une loi visant à le décriminaliser. Sous la pression des responsables religieux et des conservateurs de la coalition gouvernementale, son vote est décalé à mi-septembre. La Croix, Australie, report d’une loi pour décriminaliser l’avortement en Nouvelle-Galles du Sud

Traductions du mot « décriminaliser »

Langue Traduction
Anglais decriminalize
Espagnol despenalizar
Italien depenalizzare
Allemand entkriminalisieren
Chinois 非刑事化
Arabe تجريم
Portugais descriminalizar
Russe декриминализовать
Japonais 非犯罪化する
Basque decriminalize
Corse depenalizà
Source : Google Translate API

Décriminaliser

Retour au sommaire ➦

Partager