Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déconditionner »
Déconditionner
[dekɔ̃ditjɔne]
Définitions de « déconditionner »
Déconditionner - Verbe
-
Extraire d'un emballage ou libérer d'une condition préalable.
Dans le monde de la consommation, déconditionner un produit est une étape essentielle pour l'anticipation de sa réutilisation ou de son recyclage.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déconditionner »
Du verbe conditionner, avec le préfixe dé-.Usage du mot « déconditionner »
Évolution historique de l’usage du mot « déconditionner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déconditionner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déconditionner »
-
Sandra Sinno-Tellier explique également qu'il vaut mieux éviter de "déconditionner" ses produits d'entretien, en les mettant "dans une bouteille d'eau ou de soda" par exemple. Les enfants, et même les parents, peuvent "en boire par inadvertance". Mais si un transvasement a déjà été fait, il faut a minima bien l'indiquer, "en inscrivant le nom du produit, par une étiquette ou une pastille de couleur", sur la bouteille en question.
Europe 1 — Coronavirus : attention aux intoxications avec les produits ménagers -
« On va déconditionner et donner 18 masques, en privilégiant les médecins et les infirmiers », poursuit-il, lançant « un appel aux entreprises qui ont fermé et qui ont des masques : qu'elles les donnent aux professionnels de santé ». Début février, l'OMS avait alerté sur la pénurie mondiale d'équipements de protection.
leparisien.fr — Coronavirus : 18 masques par médecin et par semaine - Le Parisien -
«En confinement, les aînés sont en train de perdre leurs habitudes : ils sont en train de se déconditionner mentalement et physiquement», déplore l’experte sur les ondes de LCN.
TVA Nouvelles — «Les aînés sont en train de se déconditionner mentalement et physiquement», juge une experte | TVA Nouvelles -
La distribution a été repoussée d'une journée, en raison de la nécessité de déconditionner puis de reconditionner les lots. Cette opération, comme la distribution, sera assurée par une centaine d'agents de la mairie, tous services confondus, volontaires.
lindependant.fr — Coronavirus - Carcassonne : où seront distribués les masques à partir du mardi 12 mai ? - lindependant.fr -
« En ce moment, en ne mobilisant pas nos aînés, on est en train de détériorer, de déconditionner ces gens-là qui ont déjà des réserves plus fragiles que nous, a dit Mylène Aubertin-Leheudre, qui dirige le Laboratoire du muscle et de sa fonction de l’UQAM.
La Presse — La santé des aînés confinés risque de se détériorer
Traductions du mot « déconditionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unpack |
| Espagnol | deshacer |
| Italien | disfare |
| Allemand | auspacken |
| Chinois | 打开包装 |
| Arabe | أفرغ |
| Portugais | desempacotar |
| Russe | распаковывать |
| Japonais | 開梱 |
| Basque | deskonprimitu |
| Corse | scumpressà |