Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déconcertement »
Déconcertement
[dekɔ̃sɛrtœmɑ̃]
Définitions de « déconcertement »
Déconcertement - Nom commun
-
État d'une personne qui est perturbée ou désorientée face à une situation inattendue ou déroutante.
Mais s’il arrive à Montale d’emprunter également cette voie du rêve, ainsi qu’on le verra plus loin, ni le rêve ni le déconcertement ne constituent pour lui une fin en soi.
— Jean Gonin, L’expérience poétique de Eugenio Montale
Étymologie de « déconcertement »
Dérivé du mot français déconcerter, avec le suffixe -ment.Usage du mot « déconcertement »
Évolution historique de l’usage du mot « déconcertement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déconcertement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déconcertement »
-
7) Cette oeuvre illustre parfaitement la manière dont le narrateur perçoit la foule dans le texte de Jean Giono. En effet, l'observateur ressent les mêmes sentiments d'effroi, d'angoisse et de déconcertement que le narrateur face à la foule citadine.
LExpress.fr — Brevet des collèges 2017: corrigé de français - L'Express
Traductions du mot « déconcertement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bewilderment |
| Espagnol | desconcierto |
| Italien | sconcerto |
| Allemand | verwirrung |
| Chinois | 困惑 |
| Arabe | حيرة |
| Portugais | perplexidade |
| Russe | недоумение |
| Japonais | 当惑 |
| Basque | harridura |
| Corse | scunfortu |