Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déconcertement »
Déconcertement
Sommaire
- Définitions de « déconcertement »
- Étymologie de « déconcertement »
- Phonétique de « déconcertement »
- Fréquence d'apparition du mot « déconcertement » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « déconcertement »
- Traductions du mot « déconcertement »
- Combien de points fait le mot déconcertement au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | déconcertement | déconcertements |
Définitions de « déconcertement »
Wiktionnaire
Nom commun - français
déconcertement \de.kɔ̃.sɛʁ.tə.mɑ̃\ masculin
- Fait d’être déconcerté.
- Mais s’il arrive à Montale d’emprunter également cette voie du rêve, ainsi qu’on le verra plus loin, ni le rêve ni le déconcertement ne constituent pour lui une fin en soi. — (Jean Gonin, L’expérience poétique de Eugenio Montale, 1996)
Littré (1872-1877)
- Action de déconcerter. Le déconcertement des mesures qu'il avait prises.
Perte de contenance.
Je remarquai une espèce de déconcertement, d'où je compris que c'était l'instant favorable de profiter de son trouble
, Saint-Simon, 253, 144.Sur le visage du duc de Noailles l'excès de l'embarras, du dépit, du déconcertement était peint
, Saint-Simon, 404, 6.Le cardinal, voyant qu'il avait à faire à un contradicteur peu complaisant, balbutia ; car il passait quelquefois de l'audace du brigand au déconcertement du friponneau
, Duclos, Mém. règ. Œuvres, t. VI, p. 106, dans POUGENS.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DÉCONCERTEMENT.Depuis qu'on a juré la perte de Port-Royal, il n'y a plus que déconcertement dans nos conseils, que lâcheté dans nos généraux…, Pièce janséniste, dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. VI, p. 205, 3e édit.
M. de Staal chagrin du désagrément de ma réception ; moi tout étonnée de me trouver mariée ; le déconcertement se répandit dans la maison, Staal, Mém. t. III, p. 178.
Étymologie de « déconcertement »
Déconcerter.
- (Siècle à préciser) Dérivé de déconcerter, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « déconcertement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| déconcertement | dekɔ̃sɛrtœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « déconcertement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déconcertement »
-
7) Cette oeuvre illustre parfaitement la manière dont le narrateur perçoit la foule dans le texte de Jean Giono. En effet, l'observateur ressent les mêmes sentiments d'effroi, d'angoisse et de déconcertement que le narrateur face à la foule citadine.
LExpress.fr — Brevet des collèges 2017: corrigé de français - L'Express -
En effet, l'observateur ressent les mêmes sentiments d'effroi, d'angoisse et de déconcertement que le narrateur face à la foule citadine.
LExpress.fr — Brevet des collèges 2017: corrigé de français - L'Express -
Il est à souligner que nous vivons des moments de grands désenchantements, de déconcertements et de clientélisme qui indiquent les faiblesses considérables des mouvements sociaux en dépréciant toute capacité du peuple comme sujet historique.
Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - Le territoire des masses-Le mouvement du 6 juillet 2018 en Haïti : Un regard de Travail social universitaire
Traductions du mot « déconcertement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bewilderment |
| Espagnol | desconcierto |
| Italien | sconcerto |
| Allemand | verwirrung |
| Chinois | 困惑 |
| Arabe | حيرة |
| Portugais | perplexidade |
| Russe | недоумение |
| Japonais | 当惑 |
| Basque | harridura |
| Corse | scunfortu |
Combien de points fait le mot déconcertement au Scrabble ?
Nombre de points du mot déconcertement au scrabble : 20 points
