Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déconcert »
Déconcert
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | déconcert | déconcerts |
Définitions de « déconcert »
Trésor de la Langue Française informatisé
déconcert , subst. masc., néol. d'aut. , fig. « Désaccord, mésentente ». Ce déconcert entre eux (...) ne se voyait à rien, mais se sentait à tout (Morand, Fin siècle,1957, p. 32)
Wiktionnaire
Nom commun - français
déconcert \de.kɔ̃.sɛʁ\ masculin
-
(Littéraire) Perte de l’accord, de l’harmonie, de l’entente.
- Ce déconcert entre eux ne se voyait à rien, mais se sentait à tout ; quelque chose de lourd, d’étudié, fermentait en chacun d’eux, fait de désir et de crainte ; il s’en dégageait une impression de cérémonie ressentie par tous péniblement. Ils portaient le deuil de leur longue entente. — (Paul Morand, Fin de siècle, 1957, Fleur-du-Ciel)
Étymologie de « déconcert »
- De concert (= entente, accord, harmonie).
Phonétique du mot « déconcert »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| déconcert | dekɔ̃sɛr |
Évolution historique de l’usage du mot « déconcert »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « déconcert »
-
L'enfance déconcerte souvent la jeunesse, plus éprise d'affirmer sa maturité naissante que de raviver les souvenirs encore proches de l'adolescence.
Geneviève de La Tour Fondue — Retour à la vigie -
L'absolue liberté offense, déconcerte.
Louis Aragon — Germaine Berton -
La quantité de bêtises qu'une femme pas bête peut accumuler en peu de temps est une chose déconcertante.
Georges Courteline — La Philosophie de Georges Courteline -
La règle de base pour ses négociations : faites marrer les gens, que ce soit pour les mettre à l'aise ou, au contraire, pour les déconcerter.
Antoine Riboud -
Pour Jacques Aubert, si le lecteur est déconcerté, c'est parce qu'il appréhende le livre dans son unité, comme un objet qu'il faut avoir lu. C'est pourquoi il préconise une lecture très performative du roman, sans miser sur cette fameuse continuité du récit. Il s'agit non pas de lire pour terminer un livre, mais de lire pour "faire acte de lecture" :
France Culture — Cinq conseils pour parvenir à lire "Ulysse" de James Joyce -
La Tour Eiffel est vraiment d'une laideur qui déconcerte et elle n'est même pas énorme !
Joris-Karl Huysmans — Certains -
Les gens à qui tout réussit sont souvent déconcertés et lâches dans l’adversité. Leur coeur n’est pas fait pour l’échec.
Jean Dutourd — Dutouriana -
Tout homme qui raille peut avoir de l'esprit ; il veut même en avoir plus que celui qui plaisante. La preuve est en, que si ce dernier répond, il est déconcerté.
Montesquieu -
Les mirages de la passion dans un coeur longtemps pur sont déconcertants.
Robert Charbonneau — Ils posséderont la terre -
Pour qui s'y est préparé et s'y attend le malheur n'a rien de déconcertant.
Sénèque — La tranquillité de l'âme
Traductions du mot « déconcert »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the concert |
| Espagnol | de concierto |
| Italien | il concerto |
| Allemand | das konzert |
| Chinois | 演唱会 |
| Arabe | الحفلة الموسيقية |
| Portugais | o concerto |
| Russe | концерт |
| Japonais | コンサート |
| Basque | kontzertua |
| Corse | u cuncertu |
Combien de points fait le mot déconcert au Scrabble ?
Nombre de points du mot déconcert au scrabble : 13 points