La langue française

Décochage

Sommaire

  • Définitions du mot décochage
  • Étymologie de « décochage »
  • Phonétique de « décochage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « décochage »
  • Citations contenant le mot « décochage »
  • Traductions du mot « décochage »

Définitions du mot « décochage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Décochage, subst. masc.,fond. Synon. de démoulage.Attesté ds Lar. 20e-Lar. Lang. fr. [dekɔ ʃa:ʒ]. 1reattest. 1929 (Lar. 20e); du rad. de décocher, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

décochage \de.kɔ.ʃaʒ\ masculin

  1. Démoulage.
    • Les opérations de décochage des pièces métalliques moulées sont aussi à l’origine de dégagements de poussières, de silice et de produits carbonisés (riches en HPA). — (Nichan Margossian, Aide-mémoire du risque chimique, 2002)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décochage »

(Siècle à préciser) De décocher avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décochage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décochage dekɔʃaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « décochage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décochage »

  • Grièvement blessée lors de sa chute, la victime a été conduite au service de décochage de l’hôpital nord. Les circonstances de l’accident sont encore inconnues, rapporte Le Dauphiné Libéré. , Grenoble: Une personne gravement blessée après une chute sur une via ferrata
  • Parmi les opérations : préparation du moule, coulée des cloches, décochage, polissage des cloches et l'accordage. , Haute-Savoie | Une œuvre de 26 cloches de la fonderie Paccard inaugurée
  • L’enquête souligne que ce sont les enfants en décochage scolaire, ou déjà exclus du système scolaire, qui sont les plus vulnérables à l’exploitation. Metro, Les nuggets de poulet : le nouvel appât des dealers pour recruter les jeunes
  • Les enseignants savent quand un élève est connecté. Cela permet de les suivre. Pour les élèves les plus fragiles, on leur demande de prendre directement contact avec eux, pour ne pas qu’il y ait de décochage. C’est dans ces moments-là que le mot Service Public à un sens et que cela se voit. ladepeche.fr, Montauban. Pierre Roques, Dasen du Tarn-et-Garonne : "C’est dans ces moments-là que le mot Service Public à un sens" - ladepeche.fr

Traductions du mot « décochage »

Langue Traduction
Anglais uncheck
Espagnol desmarcar
Italien deselezionare
Allemand deaktivieren sie
Chinois 取消选中
Arabe ازل
Portugais desmarque
Russe снимите флажок
Japonais チェックを外す
Basque desmarkatu
Corse desmarca
Source : Google Translate API
Partager