La langue française

Déclaveter

Définitions du mot « déclaveter »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCLAVETER, verbe trans.

Libérer une pièce en enlevant une ou plusieurs clavettes. Cf. Alvin, Artillerie, Matér., 1908, p. 183.
P. ext. Ouvrir. Il revient vers la trappe qui mène aux machines, la déclavète, en relève les deux battants (Vialar, Rose de mer,1939, p. 176).
Rem. 1. On rencontre ds la docum. le subst. masc. déclavetage. Opération consistant à déclaveter une pièce. On dispose à cet effet d'un truc à vérin hydraulique qui est amené sous le fond, qu'on décolle à la pince après déclavetage (Barnerias, Aciéries, 1934, p. 171). 2. On rencontre chez F. Fabre le verbe déclaver, verbe trans. « ouvrir » (adaptation du prov. desclava « déclouer », dér. de clava « clouer »). Je n'ai pu déclaver les dents (F. Fabre, Courbezon, 1862, p. 135). Notre Cascaret est très gourmand, lui aussi, des morceaux qui ne lui appartiennent pas; mais il déclave son ratelier quand on tape dessus de bonne main (F. Fabre, Xavière, 1890, p. 260).
Prononc. : [deklav̭te]. Étymol. et Hist. 1611 (Cotgr.), attest. isolée; à nouv. 1908 (Alvin, loc. cit.). Dér. de claveter*; préf. dé-*.

Wiktionnaire

Verbe

déclaveter \de.kla.və.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Retirer la clavette de.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « déclaveter »

De claveter, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déclaveter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déclaveter deklavœte

Évolution historique de l’usage du mot « déclaveter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Vidéos relatives au mot « déclaveter »

Traductions du mot « déclaveter »

Langue Traduction
Anglais unwrap
Espagnol desenvolver
Italien scartare
Allemand auspacken
Chinois 拆开
Arabe بسط
Portugais desembrulhar
Russe разворачивать
Japonais アンラップ
Basque unwrap
Corse rimpare
Source : Google Translate API

Déclaveter

Retour au sommaire ➦

Partager