La langue française

Décibel

Définitions du mot « décibel »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCIBEL, subst. masc.

PHYS. (électr., électron.). Unité logarithmique d'intensité sonore. Acuité, perte auditive de trente décibels. D'imperceptibles gestes du poignet qui ajoutaient ou retranchaient quelques « décibels » au niveau sonore général (Schaeffer, Rech. mus. concr.,1952, p. 71).À titre indicatif, une cloison rigide pesant 50 kg/m2environ, présente un indice d'isolement sonore moyen de l'ordre de 35 décibels (R. Lehmann, L'Acoustique des bâtiments,Paris, P.U.F., 1968, p. 35).Le niveau sonore de la voix chuchotée est aux environs de 25 décibels (Kamen.1972).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. fém. décibélité, création plais. Intensité en décibels. Les deux roues motorisées accrurent la décibélité de leur vacarme (Queneau, Zazie, 1959, p. 143).
Prononc. : [desibεl]. Étymol. et Hist. 1932, avr. (Lar. mens., s.v. bel). Prob. empr. à l'anglo-amér. decibel (attesté dep. 1881 ds NED Suppl.2) composé de deci-, v. deci- et de bel « unité de mesure acoustique », terme proposé par les Américains en l'honneur du physicien écossais A. Graham Bell [1847-1922], l'inventeur du téléphone (NED Suppl.2). Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Ac. Fr. Dict. de l'Ac. Banque Mots. 1973, no5, p. 100.

Wiktionnaire

Nom commun

décibel \de.si.bɛl\ masculin

  1. (Métrologie) Unité de mesure de grandeurs logarithmiques du Système international (SI), valant 10−1 bel, et dont le symbole est dB.
    • Le décibel exprime les rapports entre grandeurs de même espèce : 10 décibels signifient un rapport dont le logarithme décimal est l’unité (101 dB → 10:1) ; un décibel signifie un rapport dont le logarithme décimal vaut 10−1 (1 dB → 100,1:1 ≈ 1,259:1).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décibel »

 Dérivé de bel avec le préfixe déci-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décibel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décibel desibœl

Évolution historique de l’usage du mot « décibel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décibel »

  • Si on considère le rapport poids/décibel, le rendement sonore d’une mouche surpasse celui d’un avion. De Fredric Brown / Paradoxe perdu
  • Mais, au niveau du contrôle et des sanctions, l'affaire n'est pas aussi simple qu'elle n'y paraît. Selon le code de la route, une moto d'une cylindrée supérieure à 175 cm3 peut "cracher" un maximum de 80 décibels. Le seuil est de 83 décibels pour les véhicules immatriculés avant le 1er mars 1999. La situation se complique encore lorsqu'il s'agit d'un échappement sport homologué – et autorisé par une directive européenne -.  Wort.lu, Les grosses cylindrées dans le collimateur
  • « Aujourd'hui, le bruit à Paris, c'est un an de vie en moins » assène la conseillère de la Ville, en charge de l'environnement. L'excès de décibels retentit violemment sur la santé. « C'est clairement un problème de réglementation. Les motos sont autorisées à rouler à plus 90 décibels pour certaines, voire 100 décibels, soit plus qu'une tondeuse à gazon et presque autant qu'un marteau-piqueur… », s'insurge Aurélie Solans, qui a fait de cette nuisance un cheval de bataille. leparisien.fr, Quand les motos font trop de bruit… c’est légal ! - Le Parisien
  • Cet engin a pour objectif d'évaluer le niveau de bruit sur la route départementale 91 qui traverse cette commune, particulièrement celui émis par les deux roues. Les élus locaux et l'association Bruitparif, chargée d'évaluer l'environnement sonore en Ile-de-France, mènent un combat de front contre les décibels, qui dérangeraient fortement les habitants. usinenouvelle.com/, Le premier radar "chasseur de décibels" débarque sur les routes françaises - L'Usine Auto

Images d'illustration du mot « décibel »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « décibel »

Langue Traduction
Anglais decibel
Espagnol decibel
Italien decibel
Allemand dezibel
Chinois 分贝
Arabe ديسيبل
Portugais decibel
Russe децибел
Japonais デシベル
Basque decibel
Corse decibel
Source : Google Translate API

Décibel

Retour au sommaire ➦

Partager