La langue française

Déchirable

Définitions du mot « déchirable »

Wiktionnaire

Adjectif

déchirable \de.ʃi.ʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être déchiré.
    • Le jeune homme, qui avait été placé dans une cellule du quartier disciplinaire, "a roulé comme un journal" le pyjama en papier déchirable de son kit de protection, qui est ainsi "devenu plus dur", a expliqué Jean-Philippe Lemaitre, secrétaire local UFAP-UNSA et surveillant à la prison du Havre. — (Un détenu se pend avec son kit anti-suicide à la prison du Havre, nouvelObs.fr, 17 avril 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « déchirable »

De déchirer et -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déchirable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déchirable deʃirabl

Évolution historique de l’usage du mot « déchirable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déchirable »

  • En venant visiter l'établissement Roger Prévot de Moisselles (dans le Val-d'Oise) avec trois de ses collaborateurs, la Contrôleure générale des lieux de privation de liberté ne s'attendait sans doute pas à un si triste spectacle. Des patients privés de leurs effets personnels, habillés d'un pyjama en tissu déchirable, parfois sans sous-vêtements. Des chambres sans douche, sans télé ni radio, sans horloge, voire sans chaise (sauf pour les repas). Et surtout, des patients parfois "enfermés à clé 24 heures sur 24", sans aucune décision liée à leur état psychiatrique et "dans des espaces dangereux car non aménagés à cet effet". France Inter, Hôpitaux psychiatriques : l'indignation d'Adeline Hazan sur les conditions de confinement des patients
  • Hormis quelques consommateurs perspicaces, personne ne s'en est vraiment rendu compte. D'autant que les prix n'ont pas bougé dans les officines. Depuis le 9 février, une directive européenne sur les médicaments contrefaits datant de 2011, dite FMD (« Falsified Medicines Directive »), impose aux laboratoires pharmaceutiques un numéro unique sur chaque boîte de médicaments. S'y ajoute un dispositif pour garantir son inviolabilité : collage, pastilles ou emballage déchirable qui la rendrait impropre à la consommation. Selon l'OMS, un médicament sur dix vendus dans le monde est une contrefaçon. Les Echos, Révolution numérique dans la pharmacie | Les Echos
  • Ils ont caché les balles de tennis dans un sac déchirable avant d’y ajouter une corde pour que Ruger et son frère puissent tirer dessus, pour faire tomber leurs nouveaux jouets du ciel ! Wamiz, Cette famille a fabriqué une piñata pour leur chien, et y a caché une grande surprise ! (Vidéo) - Vidéos - Wamiz
  • 93 points. Voici le maigre nombre de points accordé cette nuit par les Rockets aux Clippers, leur plus petit total de la saison, preuve d’un abattage enfin sérieux en défense pour les hommes de Mike D’Antoni. Une tendance plutôt qu’un one shot, dans le ressenti en tout cas. En même temps, le tout début de saison était telle-ment sale à ce niveau-là qu’il ne pouvait qu’en être autrement. Souvenez-vous le triangle de l’horreur traversé par Houston il y a deux semaines environ, quand les Wizards envoyaient successivement 158 (!), 126 et 123 points dans les gencives des Fusées… Impossible de prétendre à quoique ce soit avec une raquette aussi déchirable qu’un slip bon marché, impossible de gagner plus d’un match sur deux avec des shooteurs adverses laissés aussi ouverts qu’un paquet de Pringle’s une fois votre serviteur passé dans le coin. Remise en question peut-être, retroussage de manches surtout, mais cette nuit les hommes de MDA n’ont eu aucun tracas et n’ont pas de fait de blabla, contrairement à un duo Beverley / Doc Rivers passablement irrité par le jeu tout en vice et en vitesse proposé par Houston. En attaque James Harden a fait du James Harden +++, on en parlait justement ce matin, Russell Westbrook est passé à côté de son match mais peut se le permettre quand le Barbu est dans une telle zone, mais le détonateur et ce des deux côtés du terrain fut cette nuit… Clint Capela. Un Clint Capela dans le dur sur les premiers matchs, qui jouait les gros durs d’ailleurs mais d’une manière absolument contre-productive et qui s’est depuis réveillé afin de produire du Capela game comme on l’aime. Privilégier le pick and roll en attaque, c’est pas comme si t’avais deux des cinq meilleurs passeurs de la Ligue dans ce domaine avec toi, puis balayer tout ce qui ressort du cercle et Dieu sait qu’avec les deux zozos du backcourt il y a du taf. Résultat des courses ? 20 rebonds pour le pivot suisse cette nuit, un… troisième matche consécutif à 20 rebonds d’ailleurs, preuve du réveil de la bête. Et quand Capela va ? On a presque envie de dire que tout va car contrairement à d’autres que l’on ne va quand même pas citer toutes les trente secondes… tout ce que Clint touche se transforme en panier ou presque. TrashTalk, Les Rockets ont trouvé leur rythme de croisière : cinq victoires de suite mais attention, y'a du très lourd qui arrive

Traductions du mot « déchirable »

Langue Traduction
Anglais tearable
Espagnol desgarrable
Italien tearable
Allemand zerreißbar
Chinois 可撕的
Arabe قابل للشرب
Portugais rasgável
Russe разрываемая
Japonais 引き裂ける
Basque tearable
Corse tèrable
Source : Google Translate API

Déchirable

Retour au sommaire ➦

Partager