La langue française

Décharnement

Définitions du mot « décharnement »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCHARNEMENT, subst. masc.

État de ce qui est décharné*.
A.− [En parlant d'une pers., d'un animal, ou d'une partie de leur corps] État d'extrême maigreur. Décharnement du visage. L'affreuse maigreur, (...) le décharnement de Jésus sur sa croix (Péguy, Porche myst.,1911, p. 225):
... je suis frappé du décharnement cadavéreux de sa figure autour des ailes de son nez, autour de sa bouche. Barrès doit avoir une maladie organique, doit être phtisique. Goncourt, Journal,1893, p. 489.
B.− P. anal. [En parlant d'une chose concr.] Fait d'être dépouillé des éléments les plus superflus ou les moins résistants, en accusant les lignes essentielles de son aspect extérieur. Tristesse des chemins sous les ciels gris d'hiver où le décharnement des arbres se profile (Régnier, Apaisement,1886, p. 42).Squelettes de ferraille, (...) décharnement de coffres à bielle, des rails (Giono, Triomphe vie,1941, p. 224).
[En parlant d'une chose abstr.] (Quasi-) synon. amaigrissement, appauvrissement, diminution.Ces récitals consacrés à Zulma comportaient, sans les justifier, la suppression ou le décharnement jusqu'au squelette des scènes où elle ne brillait pas (Arnoux, Zulma,1960, p. 302).
Prononc. : [deʃaʀnəmɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1845 (Besch.). Dér. de décharner*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 11.

Wiktionnaire

Nom commun

décharnement \de.ʃaʁ.nə.nɑ̃\ masculin

  1. État de ce qui est décharné.
    • J’avais vu ma mère d’assez près pour saisir que son décharnement pathétique collait mal avec l’acharnement thérapeutique. — (Hervé Prudon, Sylvie Péju, Venise attendra, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉCHARNEMENT (dé-char-ne-nan) s. m.
  • État de ce qui est décharné.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « décharnement »

 Dérivé de décharner avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décharnement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décharnement deʃarnœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « décharnement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décharnement »

  • J'ai vu là-bas s'affaisser les peaux, les ventres, j'ai vu se friper les femmes, le délabrement des corps en accéléré, jusqu'au décharnement. De Marceline Loridan-Ivens / Et tu n'es pas revenu
  • Les rendez-vous les plus sûrs sont, a priori, ceux que nous prenons avec nous-mêmes, en tant qu’individus, éléments utiles (peut-être) de la communauté à laquelle nous appartenons, pour le meilleur et pour le progrès. Le risque de tomber dans les clichés et les redites  serait très grand si nous devions parler des 20 dernières années, de celles d’avant ; nous nous accorderions sur une faillite collective spectaculaire, une réalité impossible à cerner, la montée en puissance de contradictions qui semblent insurmontables, un décharnement systématique et continue des institutions républicaines. Le Nouvelliste, Le Nouvelliste - Les commémorations qu’il ne faudrait pas manquer en 2020
  • Il est environ 1h30 du matin, sur la digue de Malo, quand Kévin et ses copains décident de longer la plage pour rejoindre le bal du Chat Noir. Sur le chemin, ils croisent un groupe d’individus, c’est là que les versions divergent : Kévin a t’il tenté de stopper une agression, où a t’il été lynché au hasard ? C’est finalement un détail par rapport au déchaînement de violences qui s’en suit. Le jeune homme, professeur de sport et pompier volontaire, est roué de coups, frappé au sol, c’est un véritable décharnement de violence qui n’aura duré qu’une petite minute. Rapidement, pompiers et forces de l’ordre arrivent sur place. Kévin est transféré à Lille où il est toujours en réanimation, entre la vie et la mort. Son état s’est légèrement stabilisé, mais il a un œdème cérébrale important. La Police a immédiatement eu recours aux caméras de vidéo-surveillance pour tenter d’identifier les auteurs de l’agression. Delta FM, Dunkerque - Un pompier volontaire victime d’une agression gratuite samedi soir - Delta FM
  • Son visage versatile et énigmatique, son corps à la fois puissant et au bord du décharnement, souvent dénudé, sont d'impressionnantes ressources d'émotions et de sens, jamais stabilisés. Slate.fr, Qu'est-ce qui fait de «Joker» un si bon film? | Slate.fr
  • Sébastien Charassier a mis son décharnement de violence sur le compte de l’alcool et de la jalousie . « Je l’aime mais quand je suis trop alcoolisé, elle me pousse à bout. Son comportement m’énerve et je la frappe de temps en temps ». Il a également pointé l’alcoolisme de sa compagne. , Gironde: Deux ans de prison pour avoir battu sa compagne pendant quatre ans
  • Les marques de découpes sur des os de lapin de Pie Lombard montrent différentes activités comme le dépouillement, le décharnement ou le demembrement. , Exploitation intensive du lapin par Néandertal -Hominidés

Traductions du mot « décharnement »

Langue Traduction
Anglais defleshing
Espagnol desollar
Italien defleshing
Allemand defleshing
Chinois 脱皮
Arabe إفساد
Portugais deflagrante
Russe defleshing
Japonais 肉抜き
Basque defleshing
Corse sfurzatura
Source : Google Translate API

Décharnement

Retour au sommaire ➦

Partager