La langue française

Décentrement

Définitions du mot « décentrement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Décentrement, subst. masc.Action de (se) décentrer; p. méton., le résultat de cette action. a) Opt. ,,Défaut d'alignement des centres des lentilles d'un appareil d'optique`` (Sc. 1962). Phot. (cf. Giraud 1956).b) Psychol. Synon. de décentration.L'ouverture de conscience favorise l'ouverture à autrui en favorisant le décentrement du moi (se mettre à la place de) (Mounier, Traité caract.,1946, p. 517).Le décentrement de perspective du moi au toi et au nous est tout à la fois ce que je désire et ce que je crains, ce qui me complète et ce qui m'oblige (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 122). [desɑ ̃tʀ əmɑ ̃]. 1reattest. 1907 (Lar. pour tous); de décentrer, suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 10.

Wiktionnaire

Nom commun

décentrement \de.sɑ̃.tʁə.mɑ̃\ masculin

  1. Action de se décentrer et résultat de cette action.
  2. (Optique) Défaut d’alignement des centres des lentilles d’un appareil d’optique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décentrement »

Composé du verbe décentrer et du suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décentrement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décentrement desɑ̃trœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « décentrement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décentrement »

  • Aidez-nous à passer à l’heure du décentrement politique des acteurs de l’opposition. Si depuis 2018, les pressions internationales ont permis d’observer un desserrement de l’étau sur le flétrissement volontaire des espaces de démocratie en Côte d’ivoire, l’espoir d’un démantèlement effectif durable de la superstructure de la politique de « rattrapage » parfois dans le mal passe par un décentrement politique des acteurs de l’opposition. , Des ambassadeurs à Bédié: « Faites une passe décisive à votre fils Jean-Louis Billon »
  • « Chantilly c’est le jardin du décentrement, de l’ouverture à la nature, » explique ainsi Erik Orsenna, auteur notamment d’une biographie de Le Nôtre, « Le Portrait d’un homme heureux ». C’est le château de Molière, protégé de Condés, qui préfère en rire qu’en pleurer. C’est aussi le temple de l’hédonisme et de la joie de vivre. Là où Vatel devient le premier grand chef cuisinier et invente la crème fouettée à la vanille aujourd’hui mondialement connue. C’est encore le domaine de la chasse et des arts. , Un lieu, une histoire - Chantilly, l’Anti-Versailles
  • Notre idée, c'est que les visiteurs en sortant d'ici, en retournant dans la nature, en reprenant le chemin de chez eux, en prenant à gauche, à droite, la végétation, les animaux qu'ils voient, le lac, les montagnes, qu'en fait ils les regardent avec des yeux de Celtes, à la faveur de ce décentrement total, comme l'offre la représentation artistique celtique. rts.ch, Au Laténium de Hauterive, l'univers des Celtes se dévoile - rts.ch - Arts visuels
  • La mort et la résurrection du Christ offrent aux humains le décentrement. Nous sommes invités à accueillir sa présence en nos vies, à aller vers les autres et à garder courage dans l'épreuve , Avec le Christ mort pour tous, se décentrer de s
  • Cela ne signifie pas que ces générations font des citoyens de moins bonne qualité car elles développent d’autres formes d’engagement. Elles militent pour une cause, signent des pétitions, ou font leur compost… On a pu parler à leur propos d’engagement « post-it » car il ne s’agit plus d’entrer pour la vie dans la même association ou le même mouvement. C’est important de bien comprendre que cette évolution de la participation électorale n’est pas une question d’âge mais le résultat d’un changement culturel, avec une sorte de décentrement du vote. Cela pourrait toutefois poser problème à terme, une classe politique étant élue par une minorité vieillissante de la population. La Croix, Municipales 2020 : comment expliquer un tel record d’abstention ?
  • Le décentrement du monde, la régression du leadership américain au profit de la zone Asie-Pacifique, va se poursuivre. Les Etats qui ont le mieux géré la crise sanitaire et ses suites sont Taïwan, la Corée du Sud et Singapour. Mais la Chine elle-même, pourtant à l’origine de l’épidémie et qui en a dissimulé, puis sous-estimé sciemment l’ampleur véritable, a su en gérer efficacement les conséquences économiques. "Les Etats-Unis, par contraste, ont bâclé leur réponse et vu leur prestige déraper énormément."  France Culture, Crise du Covid-19 : bulletin de prévisions politiques internationales
  • Le nouveau module de la Nik Collection 3 n’a en fait pas grand-chose de nouveau pour les ingénieurs de DxO. L’outil de correction des perspectives Perspective Efex est, en effet, un recyclage des puissants algorithmes de Viewpoint, un logiciel autonome que DxO vend depuis un petit moment. Un outil qui permet non seulement de corriger tout ou partie des déformations induites par l’usage des ultra grands-angles, mais aussi de simuler certains rendus optiques comme l’effet miniature des objectifs à bascule et décentrement. 01net, DxO Nik Collection 3 : le champion français de l’image peaufine sa suite de filtres photo

Traductions du mot « décentrement »

Langue Traduction
Anglais decentering
Espagnol descentramiento
Italien decentramento
Allemand dezentrieren
Chinois 偏心
Arabe اللامركزية
Portugais descentramento
Russe децентрации
Japonais 偏心
Basque decentering
Corse decentramento
Source : Google Translate API

Décentrement

Retour au sommaire ➦

Partager