La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décasquer »

Décasquer

Définitions de « décasquer »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCASQUER, verbe trans.

[Suj. et compl. désignent gén. une pers.] Ôter le casque, et p. ext. tout couvre-chef de la tête de quelqu'un :
... une espèce de fantôme ruisselant et encapuchonné d'un pot tentait de sortir d'une mare, d'une serve, qui avoisinait la ferme. Gaspard rassurant ces jeunesses, à trois ils amenèrent sur le gazon l'étrange créature qui se débattait, à demi suffoquée. Quant à la décasquer, impossible. Pourrat, Gaspard des Montagnes,À la belle bergère, 1925, p. 235.
Prononc. Seule transcr. ds Littré : dé-ka-ské. Étymol. et Hist. 1755 (Voltaire, La Pucelle d'Orléans, Louvain 1755, p. 34). Dér. de casque*; préf. dé-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Verbe - français

décasquer \de.kas.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Ôter le casque de (quelqu’un).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉCASQUER (dé-ka-ské) v. a.
  • Enlever le casque de quelqu'un, Voltaire.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « décasquer »

 Dérivé de casquer, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décasquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décasquer dekaske

Fréquence d'apparition du mot « décasquer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « décasquer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décasquer »

  • Le vent soufflait à décasquer l’occupant allemand, l’orage grondait et la pluie fouettait jusqu’au sang la carlingue des bombardiers britanniques Stirling reconvertis en gros-porteurs. Cette nuit du 31 août au 1er  septembre 1944, « les pilotes de la Royal Air Force (RAF) n’ont pas eu la tâche facile », compatit l’historien Jean-Pierre Marandin.
    CHAMESOL | Histoire. À l’été 44, c’étaient les ailes de la liberté
  • Dans une des stations de métro, place de la République, à Paris, des manifestants qui souhaitent emprunter les transports en commun , scandent "Merci, merci" aux forces de l'ordre qui sont encore mobilisées pour réguler les flux et qui venaient de se décasquer face à eux, signe d'apaisement des tensions.
    Politique. Loi "Sécurité globale" : 26 417 manifestants dans toute la France

Traductions du mot « décasquer »

Langue Traduction
Anglais uncover
Espagnol descubrir
Italien scoprire
Allemand aufdecken
Chinois 揭露
Arabe كشف
Portugais descobrir
Russe раскрыть
Japonais 明らかにする
Basque agerian jarri
Corse scopre
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot décasquer au Scrabble ?

Nombre de points du mot décasquer au scrabble : 20 points

Décasquer

Retour au sommaire ➦