La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décartonner »

Décartonner

[dekartɔne]
Ecouter

Définitions de « décartonner »

Décartonner - Verbe

  • Extraire d'un emballage en carton.

    Dans les coulisses de la rédaction, les journalistes s'affairaient à décartonner les derniers livres reçus pour dresser la liste des prochains best-sellers.
    (Citation fictive)
  • Divaguer, perdre la raison de manière évidente.

    Merci en tout cas de ta réponse, ça fait du bien de savoir que ce n’est pas moi qui décartonne !
  • (Populaire) S'affaiblir physiquement ou moralement, perdre ses forces.

    Décidément Bismarck baisse. Il vieillit. Il se décatit. Il se décartonne... À quand l'enterrement ?
    — Gringoire in Le Grelot, 24 juillet 1887

Étymologie de « décartonner »

Dérivé du mot cartonner avec le préfixe dé-. Le siècle de son apparition reste à préciser.

Usage du mot « décartonner »

Évolution historique de l’usage du mot « décartonner » depuis 1800

Citations contenant le mot « décartonner »

  • "Nous proposons un dispositif pour décartonner nos déplacements quotidiens qui va dans le sens de la transition énergétique. Notre solution de recharge fait partie des nouveaux services que les grandes entreprises doivent intégrer et qui répondent à une demande très forte des salariés", explique Eric Gaigneux, président et co-fondateur de Ze-Watt.
    Investir — Recharge électrique-La startup toulousaine Ze-Watt lève €1 mln, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse

Traductions du mot « décartonner »

Langue Traduction
Anglais dismember
Espagnol desmembrar
Italien smembrare
Allemand zerstückeln
Chinois 肢解
Arabe التقطيع
Portugais desmembrar
Russe dismember
Japonais 解体する
Basque dismember
Corse dismembra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.