La langue française

Décartonner

Sommaire

  • Définitions du mot décartonner
  • Étymologie de « décartonner »
  • Phonétique de « décartonner »
  • Citations contenant le mot « décartonner »
  • Traductions du mot « décartonner »

Définitions du mot décartonner

Wiktionnaire

Verbe

décartonner \de.kaʁ.tɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Retirer du carton de conditionnement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Familier) Raconter n’importe quoi, perdre la boule.
    • Merci en tout cas de ta réponse, ça fait du bien de savoir que ce n’est pas moi qui décartonne ! — (Forum aufeminin.com)
  3. (Pronominal) (Populaire) S'affaiblir, maigrir, dépérir.
    • Décidément Bismarck baisse.
      Il vieillit.
      Il se décatit.
      Il se décartonne...
      À quand l'enterrement ?
      — (Gringoire in Le Grelot, 24 juillet 1887, page 2)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décartonner »

(Siècle à préciser) dérivé de cartonner avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décartonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décartonner dekartɔne

Citations contenant le mot « décartonner »

  • "Nous proposons un dispositif pour décartonner nos déplacements quotidiens qui va dans le sens de la transition énergétique. Notre solution de recharge fait partie des nouveaux services que les grandes entreprises doivent intégrer et qui répondent à une demande très forte des salariés", explique Eric Gaigneux, président et co-fondateur de Ze-Watt. Investir, Recharge électrique-La startup toulousaine Ze-Watt lève €1 mln, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • Les trois cofondateurs de Ze-Watt montent leur entreprise en avril 2015. L’un d’entre eux est informaticien, l’autre diplômé de l’Ecole de commerce de Paris et le troisième, ingénieur électronique et ancien salarié d’Airbus. Les trois associés se lancent dans l’entrepreneuriat pour mettre au point des bornes de rechargement pour les véhicules électriques sur les lieux de travail. Ces dispositifs sont installés sur les parkings réservés au personnel et donnent ainsi la possibilité aux salariés de recharger leur véhicule. Le tarif mis en place reste identique à celui d’une recharge domestique mais les entreprises peuvent proposer des prix plus compétitifs. Eric Gaigneux, président et co-fondateur de Ze-Watt, précise : « On sait que 10% des véhicules vendus en 2020 seront hybrides rechargeables ou 100% électriques contre 1,5% actuellement. Nous nous situons sur un marché important d’autant que la réglementation impose depuis le début de l’année, pour tout nouveau bâtiment industriel ou tertiaire, de prééquiper 20% des places de parking pour l’alimentation de voitures électriques et hybrides. » Il poursuit : « Nous proposons un dispositif pour décartonner nos déplacements quotidiens qui va dans le sens de la transition énergétique. Notre solution de recharge fait partie des nouveaux services que les grandes entreprises doivent intégrer et qui répondent à une demande très forte des salariés. » Le site créé par la start-up assure également le suivi et les paiements des salariés pour les entreprises clientes. Dynamique-Mag.com, Le toulousain Ze-Watt lève un million d’euros

Traductions du mot « décartonner »

Langue Traduction
Anglais dismember
Espagnol desmembrar
Italien smembrare
Allemand zerstückeln
Chinois 肢解
Arabe التقطيع
Portugais desmembrar
Russe dismember
Japonais 解体する
Basque dismember
Corse dismembra
Source : Google Translate API
Partager