La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décarêmer »

Décarêmer

[dekarɛme]
Ecouter

Définitions de « décarêmer »

Décarêmer - Verbe

  • (adj.) Désigne l'action de compenser une période d'abstinence, notamment celle du carême, par un repas copieux.

    Un beau matin, le boucher de Boisville-la-Saint-Père, voulant se décarémer, dit à sa femme : « Je m'en vais tuer un lapin. » Sur ce, il partit, comme d'habitude, avec son chien et sa chienne.
    — Ernest Menault, « Les chiens de Boisville-la-Saint-Père »

Étymologie de « décarêmer »

Le mot « décarêmer » est formé du préfixe dé- et du mot carême.

Usage du mot « décarêmer »

Évolution historique de l’usage du mot « décarêmer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décarêmer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « décarêmer »

  • L'homme moderne, affamé de distractions et de plaisirs instantanés, ne sait plus se décarêmer avec la modération des anciens; il s’empiffre sans retenue au banquet de la vie.
    Jean-Luc Belleville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À l'aube du printemps, les rues de Paris s'animaient d'une foule bigarrée, tous sortis pour se décarêmer après un long hiver de privations et de froidure.
    Claudine Desmoulins — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il est coutume dans mon village que, chaque année, le dimanche suivant Pâques, les familles se réunissent pour se décarêmer; c'est une tradition qui perdure malgré le temps.
    Armand Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « décarêmer »

Langue Traduction
Anglais decarame
Espagnol descaramar
Italien decarame
Allemand dekarame
Chinois 十足
Arabe ديكارام
Portugais decarame
Russe decarame
Japonais デカラメ
Basque decarame
Corse decarame
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.